Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
552 Mots pour la lettre "
P
"
peuppa
n f
Français:
sein
Italien:
seno
peur
adj qual
Français:
pur
Italien:
puro
peura
adv modal
Français:
pourtant
Italien:
eppure
peurga
n f
Français:
purge
Italien:
purga
peuts
adj qual
Français:
bourré
Italien:
zeppo
peuttro
n m
Français:
poitrail (animal)
Italien:
petto (animale)
pévro
n m
Français:
poivre
Italien:
pepe
pévro dé mountagna
n m
Français:
daphné (daphne mezereum)
Italien:
dafne (daphne mezereum)
pévrón
n m
Français:
poivron
Italien:
peperone
pézà (pézé)
v part
Français:
pesé (peser)
Italien:
pesato (pesare)
pézàn
adj qual
Français:
lourd
Italien:
pesante
pézé
v inf
Français:
peser
Italien:
pesare
pézet
n m
Français:
petit pois
Italien:
pisello
pi
n m
Français:
pied
Italien:
piede
pi
adv quantité
Français:
plus
Italien:
più
pi d'ano
n f
Français:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italien:
farfara (tussilago farfara)
pi di tset
Châtillonet n m
Français:
anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italien:
vulneraria (anthyllis vulneraria)
pi tar
adv temps
Français:
ensuite
Italien:
più tardi
pi tar
adv temps
Français:
plus tard
Italien:
più tardi
piàn
adv manière
Français:
doucement
Italien:
piano
piàn
adj qual
Français:
plan
Italien:
pianeggiante
piàn
n m
Français:
plan
Italien:
piano
piàn
n m
Français:
étage
Italien:
piano
pianta
n f
Français:
plante
Italien:
pianta
pianta
n f
Français:
arbre
Italien:
albero
piantà (pianté)
v part
Français:
enfoncé (enfoncer)
Italien:
conficcato (conficcare)
piantà (pianté)
v part
Français:
planté (planter)
Italien:
piantato (piantare)
piantain
n m
Français:
grand plantain (plantago major)
Italien:
piantaggine maggiore (plantago major)
piantain lon
n m
Français:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italien:
lanciola (plantago lanceolata)
pianté
v inf
Français:
planter
Italien:
piantare
pianté
v inf
Français:
enfoncer
Italien:
conficcare
piat
adj qual
Français:
plat
Italien:
piatto
piaté
n m
Français:
assiette (plat)
Italien:
piatto (stoviglia)
piatsa
n f
Français:
place
Italien:
piazza
piatsà (piatsé)
v part
Français:
placé (placer)
Italien:
piazzato (piazzare)
piatsé
v inf
Français:
placer
Italien:
piazzare
pichina
n f
Français:
piscine
Italien:
piscina
pichta
n f
Français:
piste
Italien:
pista
pichtà (pichté)
v part
Français:
pilé (piler)
Italien:
pestato (pestare)
pichtà (pichté)
v part
Français:
écrasé (écraser)
Italien:
calpestato (calpestare)
pichté
v inf
Français:
écraser
Italien:
calpestare
pichté
v inf
Français:
piler
Italien:
pestare
pichtocà (pichtoqué)
v part
Français:
piétiné (piétiner)
Italien:
calpestato (calpestare)
pichtoqué
v inf
Français:
piétiner
Italien:
calpestare
pichtoula
n f
Français:
pistolet
Italien:
pistola
picot
n m
Français:
pincée
Italien:
pizzico
picotà (picoté)
v part
Français:
picoté (picoter)
Italien:
becchettato (becchettare)
picotà (picoté)
v part
Français:
picoré (picorer)
Italien:
spiluccato (spiluccare)
picoté
v inf
Français:
picoter
Italien:
becchettare
picoté
v inf
Français:
picorer
Italien:
spiluccare
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page