Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
552 Mots pour la lettre "
P
"
piégà (piégué)
v part
Français:
plié (plier)
Italien:
piegato (piegare)
piégué
v inf
Français:
plier
Italien:
piegare
pièje
v inf
Français:
plaire
Italien:
piacere
piéjèn
adj qual
Français:
affable
Italien:
affabile
piéjèn
adj qual
Français:
plaisant
Italien:
piacevole
piéjèn
adj qual
Français:
sympathique
Italien:
simpatico
piéjì
n m
Français:
plaisir
Italien:
piacere
piéjì
n m
Français:
service
Italien:
favore
piéjì
n m
Français:
faveur
Italien:
favore
piéjù (pièje)
v part
Français:
plu (plaire)
Italien:
piaciuto (piacere)
Piémòn
n de lieu
Français:
Piémont
Italien:
Piemonte
Piémountèis
n m
Français:
Piémontais
Italien:
Piemontese
piémountèis
adj qual
Français:
piémontais
Italien:
piemontese
pién
adj qual
Français:
plein
Italien:
pieno
pién
adj qual
Français:
repu
Italien:
sazio
pién dé pousa
adj qual
Français:
poussiéreux
Italien:
polveroso
piéno
n m
Français:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italien:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
pila
n f
Français:
pile
Italien:
pila
pintón
n m
Français:
cruche
Italien:
caraffa
pintsa
n f
Français:
pince
Italien:
pinza
piodja
n f
Français:
pluie
Italien:
pioggia
piôù (piovre)
v part
Français:
plu (pleuvoir)
Italien:
piovuto (piovere)
pioulet
n m
Français:
hache
Italien:
accetta
piour
n m
Français:
pleur
Italien:
pianto
piourà (piouré)
v part
Français:
pleuré (pleurer)
Italien:
pianto (piangere)
piouré
v inf
Français:
pleurer
Italien:
piangere
piouroc
n m
Français:
pleurnicheur
Italien:
piagnucolone
piourocà (piouroqué)
v part
Français:
pleurniché (pleurnicher)
Italien:
piagnucolato (piagnucolare)
piouroqué
v inf
Français:
pleurnicher
Italien:
piagnucolare
piovre
v inf
Français:
pleuvoir
Italien:
piovere
pipa
n f
Français:
pipe
Italien:
pipa
pipìn
n m
Français:
mamelon
Italien:
capezzolo
piquèn
adj qual
Français:
piquant
Italien:
piccante
piquet
n m
Français:
piquet
Italien:
picchetto
piquìn di meur
n m
Français:
sédum blanc (sedum album)
Italien:
erba pignola (sedum album)
piquiò
n m
Français:
benjamin
Italien:
minore
piquiò dèi
n m
Français:
auriculaire (doigt)
Italien:
mignolo
piquiot
adj qual
Français:
petit
Italien:
piccolo
pire
adj qual
Français:
pire
Italien:
peggiore
pissa
n f
Français:
pisse
Italien:
urina
pito
n m
Français:
dindon
Italien:
tacchino
pitoù
adv manière
Français:
plutôt
Italien:
piuttosto
pitoù
adv manière
Français:
plutôt
Italien:
piuttosto
pitset
n m
Français:
dentelle
Italien:
merletto
piturà (pituré)
v part
Français:
peint (peindre)
Italien:
dipinto (dipingere)
pituré
v inf
Français:
peindre
Italien:
dipingere
piuma
n f
Français:
stylo
Italien:
penna
piuma
n f
Français:
plume
Italien:
piuma
piuma
n f
Français:
peau (épluchure)
Italien:
buccia
piumà (piumì)
v part
Français:
plumé (plumer)
Italien:
spennato (spennare)
Page précédente
1
2
3
4
5
6
Page
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page