Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
343 Mots pour la lettre "
R
"
répozà (répozé)
v part
Français:
reposé (reposer)
Italien:
riposato (riposare)
répozé
v inf
Français:
reposer
Italien:
riposare
répré (réprénde)
v part
Français:
repris (reprendre)
Italien:
ripreso (riprendere)
réprénde
v inf
Français:
reprendre
Italien:
riprendere
réprodjà (réprodjé)
v part
Français:
réprimandé (réprimander)
Italien:
redarguito (redarguire)
réprodjà (réprodjé)
v part
Français:
reproché (reprocher)
Italien:
rimproverato (rimproverare)
réprodjé
v inf
Français:
reprocher
Italien:
rimproverare
réprodjé
v inf
Français:
réprimander
Italien:
redarguire
réprodjo
n m
Français:
reproche
Italien:
rimprovero
rer
adj qual
Français:
clairsemé
Italien:
rado
rer
adj qual
Français:
rare
Italien:
raro
résà (résé)
v part
Français:
scié (scier)
Italien:
segato (segare)
résé
v inf
Français:
scier
Italien:
segare
résetta
n f
Français:
ordonnance
Italien:
ricetta
résetta
n f
Français:
scie
Italien:
sega
résità (résité)
v part
Français:
récité (réciter)
Italien:
recitato (recitare)
résité
v inf
Français:
réciter
Italien:
recitare
réssetta
n f
Français:
recette
Italien:
ricetta
ret
adj qual
Français:
raide
Italien:
rigido
rétar
n m
Français:
retard
Italien:
ritardo
rétayé
v inf
Français:
découper
Italien:
ritagliare
rètcha
n f
Français:
mangeoire (crèche)
Italien:
mangiatoia
rétchardjà (rétchardjé)
v part
Français:
rechargé (recharger)
Italien:
ricaricato (ricaricare)
rétchardjé
v inf
Français:
recharger
Italien:
ricaricare
rétchavià (rétchavié)
v part
Français:
débarrassé (débarrasser)
Italien:
sparecchiato (sparecchiare)
rétchavià (rétchavié)
v part
Français:
retiré (retirer)
Italien:
ritirato (ritirare)
rétchavià (rétchavié)
v part
Français:
rangé (ranger)
Italien:
riposto (riporre)
rétchavié
v inf
Français:
retirer
Italien:
ritirare
rétchavié
v inf
Français:
ranger
Italien:
riporre
rétchavié
v inf
Français:
débarrasser
Italien:
sparecchiare
rétchertcha
n f
Français:
recherche
Italien:
ricerca
rétchertchà
adj qual
Français:
recherché
Italien:
ricercato
rétchutsà (rétchutsé)
v part
Français:
butté (butter)
Italien:
rincalzato (rincalzare pianta)
rétchutsà (rétchutsé)
v part
Français:
rechaussé (rechausser)
Italien:
rincalzato (rincalzare)
rétchutsé
v inf
Français:
butter
Italien:
rincalzare (pianta)
rétchutsé
v inf
Français:
rechausser
Italien:
rincalzare
rétroà (rétroé)
v part
Français:
retrouvé (retrouver)
Italien:
ritrovato (ritrovare)
rétroé
v inf
Français:
retrouver
Italien:
ritrovare
rétsévre
v inf
Français:
recevoir
Italien:
ricevere
rétsù
n f
Français:
reçu
Italien:
ricevuta
rétsù (rétsévre)
v part
Français:
reçu (recevoir)
Italien:
ricevuto (ricevere)
rettor
n m
Français:
recteur
Italien:
rettore
reuchca
n f
Français:
risque
Italien:
rischio
réugnoùn
n f
Français:
réunion
Italien:
riunione
reut
n m
Français:
rot
Italien:
rutto
reutcho
n m
Français:
riche
Italien:
ricco
reutcho
adj qual
Français:
riche
Italien:
ricco
révèi
n m
Français:
réveil
Italien:
sveglia
révizión
n f
Français:
révision
Italien:
revisione
révocà (révoqué)
v part
Français:
écœuré (écœurer)
Italien:
disgustato (disgustare)
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page