Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Victor
Patois de Challand-Saint-Victor
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
109 Mots pour la lettre "
D
"
dirétour
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
disco
n m
Français:
disque
Italien:
disco
discours
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
disioée
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
distansa
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
divorse
n m
Français:
divorce
Italien:
divorzio
dizégnà (dizégnì)
v part
Français:
dessiné (dessiner)
Italien:
disegnato (disegnare)
djambón
n m
Français:
jambon
Italien:
prosciutto
djamolla
n f
Français:
mite
Italien:
tarma
djanì
n m
Français:
noyau
Italien:
nòcciolo
djano
adj qual
Français:
jaune
Italien:
giallo
djardìn
n m
Français:
jardin
Italien:
giardino
djélà (djélé)
v part
Français:
gelé (geler)
Italien:
gelato (gelare)
djélé
v inf
Français:
geler
Italien:
gelare
djeleunna
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
djen
n m
Français:
peuple
Italien:
popolo
djen
n f
Français:
gens
Italien:
gente
djènì
n m
Français:
janvier
Italien:
gennaio
djéométre
n m
Français:
géomètre
Italien:
geometra
djéranio
n m
Français:
géranium
Italien:
geranio
djeuc
n m
Français:
jeu
Italien:
gioco
djeust
adj qual
Français:
juste
Italien:
giusto
djioi
n m
Français:
genou
Italien:
ginocchio
djirà (djiré)
v part
Français:
tourné (tourner)
Italien:
girato (girare)
djiré
v inf
Français:
tourner
Italien:
girare
djis
n m
Français:
plâtre
Italien:
gesso
djor
n m
Français:
jour
Italien:
giorno
djota
n f
Français:
joue
Italien:
guancia
djouègne
v inf
Français:
joindre
Italien:
unire
djouègnù (djouègne)
v part
Français:
joint (joindre)
Italien:
unito (unire)
djouentà (djouenté)
v part
Français:
ajouté (ajouter)
Italien:
aggiunto (aggiungere)
djouenté
v inf
Français:
ajouter
Italien:
aggiungere
djoveuo
adj qual
Français:
jeune
Italien:
giovane
don
n m
Français:
don
Italien:
dono
dormì
v inf
Français:
dormir
Italien:
dormire
dormì (dormì)
v part
Français:
dormi (dormir)
Italien:
dormito (dormire)
douà (douì)
v part
Français:
donné (donner)
Italien:
dato (dare)
doué condjì
v inf
Français:
permettre
Italien:
permettere
douèi
n m
Français:
deuil
Italien:
lutto
douì
v inf
Français:
donner
Italien:
dare
douia
n f
Français:
doire
Italien:
dora
dous
n m
Français:
dessert
Italien:
dolce
dous
adj qual
Français:
sucré
Italien:
dolce
doutta
n f
Français:
doute
Italien:
dubbio
dret
n f
Français:
descente
Italien:
discesa
dret
adj qual
Français:
droit
Italien:
diritto
dret
n m
Français:
montée
Italien:
salita
dretta
n f
Français:
droite
Italien:
destra
drouet
n m
Français:
droit
Italien:
diritto
du (dée)
v part
Français:
dû (devoir)
Italien:
dovuto (dovere)
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page