Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
303 Mots pour la lettre "
A
"
acordzù (acordzé-sè)
v part
Français:
aperçu (s'apercevoir)
Italien:
accorto (accorgersi)
acouatà
adj qual
Français:
couvert
Italien:
coperto
acouatà (acouaté)
v part
Français:
couvert (couvrir)
Italien:
coperto (coprire)
acouaté
v inf
Français:
couvrir
Italien:
coprire
acouédot
n m
Français:
aqueduc
Italien:
acquedotto
acquioù
n f
Français:
hauteur
Italien:
altezza
adattà (adatté)
v part
Français:
ajusté (ajuster)
Italien:
adattato (adattare)
adatté
v inf
Français:
ajuster
Italien:
adattare
adieu
n m
Français:
adieu
Italien:
addio
adjéttif
n m
Français:
adjectif
Italien:
aggettivo
adjo
n m
Français:
âge
Italien:
età
adjo
n m
Français:
vaisselle
Italien:
stoviglie
adonà (adoni-se)
v part
Français:
aperçu (s'apercevoir)
Italien:
accorto (accorgersi)
adonca
adv temps
Français:
autrefois
Italien:
tempo fa
adonca
adv temps
Français:
alors
Italien:
allora
adoni-se
v inf
Français:
s'apercevoir
Italien:
accorgersi
adotà (adoté)
v part
Français:
adopté (adopter)
Italien:
adottato (adottare)
adoté
v inf
Français:
adopter
Italien:
adottare
adresse
n m
Français:
adresse
Italien:
indirizzo
aéropor
n m
Français:
aéroport
Italien:
aeroporto
afére
n m
Français:
affaire
Italien:
affare
afiérà (afiéré)
v part
Français:
flairé (flairer)
Italien:
fiutato (fiutare)
afiéré
v inf
Français:
flairer
Italien:
fiutare
afrézà (afrézé)
v part
Français:
broyé (broyer)
Italien:
frantumato (frantumare)
afrézé
v inf
Français:
broyer
Italien:
frantumare
Afrique
n de lieu
Français:
Afrique
Italien:
Africa
Afriquèn
n m
Français:
Africain
Italien:
Africano
agassa
n f
Français:
boutonnière
Italien:
asola
agna
n f
Français:
canard
Italien:
anatra
agnì
n m
Français:
agneau
Italien:
agnello
agohtà (agohté)
v part
Français:
tâté (tâter)
Italien:
assaggiato (assaggiare)
agohtà (agohté)
v part
Français:
goûté (goûter)
Italien:
assaggiato (assaggiare)
agohté
v inf
Français:
goûter
Italien:
assaggiare
agohté
v inf
Français:
tâter
Italien:
assaggiare
agréabio
adj qual
Français:
agréable
Italien:
gradevole
agricoltor
n m
Français:
agriculteur
Italien:
agricoltore
ai
n m
Français:
ail
Italien:
aglio
aità (aité)
v part
Français:
observé (observer)
Italien:
osservato (osservare)
aità (aité)
v part
Français:
regardé (regarder)
Italien:
guardato (guardare)
aité
v inf
Français:
regarder
Italien:
guardare
aité
v inf
Français:
observer
Italien:
osservare
aité en a i ouèi
v inf
Français:
fixer
Italien:
fissare
ala
n f
Français:
aile
Italien:
ala
alà (alé)
v part
Français:
allé (aller)
Italien:
andato (andare)
alardjà (alardjé)
v part
Français:
élargi (élargir)
Italien:
allargato (allargare)
alardjé
v inf
Français:
élargir
Italien:
allargare
àlcol
n m
Français:
alcool
Italien:
alcool
alcolizà
n m
Français:
alcoolique
Italien:
alcolista
alé a galop
v inf
Français:
galoper
Italien:
galoppare
alé a tchatsa
v inf
Français:
chasser
Italien:
cacciare
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page