Patois de Challand-Saint-Anselme

367 Mots pour la lettre "B"

boroté

v inf

Français: bredouiller

Italien: borbottare

boroté

v inf

Français: grommeler

Italien: borbottare

borset

n m

Français: porte-monnaie

Italien: borsellino

bota

n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

botà

n f

Français: ruche

Italien: alveare

botai

n m

Français: mollet

Italien: polpaccio

botcha

n f

Français: bouche

Italien: bocca

botcha

n f

Français: boule

Italien: boccia

botchéra

n f

Français: herpès labial

Italien: herpes

botón

n m

Français: bouton

Italien: bottone

botón d'ardjèn

n m

Français: achillée sternutatoire (achillea ptarmica)

Italien: erba sternuto (achillea ptarmica)

botonà (botonì)

v part

Français: boutonné (boutonner)

Italien: abbottonato (abbottonare)

botonà (botonì)

v part

Français: boutonné (boutonner)

Italien: germogliato (germogliare)

botonì

v inf

Français: boutonner

Italien: germogliare

botonì

v inf

Français: boutonner

Italien: abbottonare

botsa

n f

Français: tonneau

Italien: botte

bou

n m

Français: taureau

Italien: toro

bou

n m

Français: bœuf

Italien: bue

boudjà (boudjé)

v part

Français: bougé (bouger)

Italien: mosso (muovere)

boudjà (boudjé-se)

v part

Français: hâté (se hâter)

Italien: sbrigato (sbrigarsi)

boudjà (sé boudjé)

v part

Français: dépêché (se dépêcher)

Italien: sbrigato (sbrigarsi)

boudjé-se

v inf

Français: se hâter

Italien: affrettarsi

boué

n m

Français: boyau

Italien: budello

bougola

n f

Français: bugle rampant (ajuga reptans)

Italien: bugula (ajuga reptans)

bouichta

n f

Français: boîte

Italien: scatola

boul

n m

Français: timbre

Italien: bollo

boul

n m

Français: vignette

Italien: bollo (di circolazione)

boulà

adj qual

Français: bosselé

Italien: ammaccato

boulà (boulé)

v part

Français: bosselé (bosseler)

Italien: ammaccato (ammaccare)

boulé

v inf

Français: bosseler

Italien: ammaccare

boulétìn

n m

Français: bulletin

Italien: bollettino

bouletta

n f

Français: facture

Italien: bolletta

boulón

n m

Français: boulon

Italien: bullone

boulonà (boulonì)

v part

Français: boulonné (boulonner)

Italien: bullonato (bullonare)

boulonì

v inf

Français: boulonner

Italien: bullonare

bounà

Quinçod n f

Français: bugrane épineuse (ononis spinosa)

Italien: ononide (ononis spinosa)

bounà djana

n f

Français: coqsigrue (ononis natrix)

Italien: erba bacaia (ononis natrix)

boura

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

bouric

n m

Français: imbécile

Italien: imbecille

boursa

n f

Français: sac

Italien: borsa

boursa di berdjé

n f

Français: capselle bourse-à-pasteur (capsella bursa-pastoris

Italien: borsa del pastore (capsella bursa-pastoris)

bousséloùn (la plante)

Châtillonet n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

boutécca

n f

Français: magasin

Italien: negozio

boutécca dou pan

n f

Français: boulangerie

Italien: panetteria

boutìn

n m

Français: flacon

Italien: boccetta

boutrón

adj qual

Français: maussade

Italien: scontroso

boutsa

n f

Français: bosse

Italien: bernoccolo

boutsel (le fruit)

Châtillonet n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

boutta

n f

Français: bouteille

Italien: bottiglia

brai

n m

Français: hurlement

Italien: urlo