Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
271 Mots pour la lettre "
F
"
flanella
n f
Français:
flanelle
Italien:
flanella
fo
adj qual
Français:
bête
Italien:
stupido
fo
adj qual
Français:
stupide
Italien:
stupido
foc
n m
Français:
incendie
Italien:
incendio
foc
n m
Français:
feu
Italien:
fuoco
folérà
n f
Français:
absurdité
Italien:
assurdità
folérà
n f
Français:
ânerie
Italien:
stupidaggine
folérà
n f
Français:
baliverne
Italien:
stupidaggine
folérà
n f
Français:
bêtise
Italien:
stupidaggine
fon
n m
Français:
fond
Italien:
fondo
fon
n m
Français:
sèche-cheveux
Italien:
asciugacapelli (phon)
fondamèn
n m
Français:
fondement
Italien:
fondamento
fondre
v inf
Français:
fondre
Italien:
sciogliere
fontana
n f
Français:
source
Italien:
sorgente
fontina
n f
Français:
fontine
Italien:
fontina
for
n m
Français:
four
Italien:
forno
for
n m
Français:
fort
Italien:
forte
for
adv manière
Français:
fort
Italien:
forte
forà
adj qual
Français:
percé
Italien:
forato
forà (foré)
v part
Français:
percé (percer)
Italien:
bucato (bucare)
forà (foré)
v part
Français:
troué (trouer)
Italien:
bucato (bucare)
foré
v inf
Français:
trouer
Italien:
bucare
foré
v inf
Français:
percer
Italien:
bucare
forma
n f
Français:
forme
Italien:
forma
formà (formì)
v part
Français:
formé (former)
Italien:
formato (formare)
formì
v inf
Français:
former
Italien:
formare
formidabio
adj qual
Français:
formidable
Italien:
formidabile
fornélìn
n m
Français:
fourneau
Italien:
fornello
fornet
n m
Français:
poêle
Italien:
stufa
forquetta
n f
Français:
fourchette
Italien:
forchetta
forquìn
n m
Français:
bident
Italien:
forchino
fort
adj qual
Français:
fort
Italien:
forte
fortifià (fortifié)
v part
Français:
fortifié (fortifier)
Italien:
fortificato (fortificare)
fortifié
v inf
Français:
fortifier
Italien:
fortificare
fortsa
n f
Français:
force
Italien:
forza
fortse
n f
Français:
ciseaux
Italien:
forbici
foto
n f
Français:
photographie
Italien:
fotografia
foucheuza
n f
Français:
faucheuse
Italien:
falciatrice
foudé
n m
Français:
tablier
Italien:
grembiule
fouè
n f
Français:
foi
Italien:
fede
fouéra
n f
Français:
diarrhée
Italien:
diarrea
fouetta
n f
Français:
fouet
Italien:
frusta
fouettà
n f
Français:
fessée
Italien:
sculacciata
fouettà (fouetté)
v part
Français:
fouetté (fouetter)
Italien:
frustato (frustare)
fouetté
v inf
Français:
fouetter
Italien:
frustare
foura
adv lieu
Français:
dehors
Italien:
fuori
fourca
n f
Français:
potence
Italien:
forca
fourgón
n m
Français:
fourgon
Italien:
furgone
foutseuya
n f
Français:
faucille
Italien:
falce messoria
foya
n f
Français:
feuille
Italien:
foglia
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page