Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

71 Mots pour la lettre "H"

htérufà

adj qual
Français: ébouriffé
Italien: scapigliato

htornì

v inf
Français: étourdir
Italien: stordire

htornì (htornì)

v part
Français: étourdi (étourdir)
Italien: stordito (stordire)

htoulà

adj qual
Français: étendu
Italien: sdraiato

htrambutchà (htrambutché)

v part
Français: chancelé (chanceler)
Italien: barcollato (barcollare)

htrambutché

v inf
Français: chanceler
Italien: barcollare

htranguià (htranguié)

v part
Français: étranglé (étrangler)
Italien: strangolato (strangolare)

htranguié

v inf
Français: étrangler
Italien: strangolare

htret

adj qual
Français: étroit
Italien: stretto

htrupélà (htrupélé)

v part
Français: traîné (traîner)
Italien: trascinato (trascinare)

htrupélà (htrupélé)

v part
Français: tiré (tirer)
Italien: tirato (tirare

htrupélé

v inf
Français: tirer
Italien: tirare

htrupélé

v inf
Français: traîner
Italien: trascinare

htupà (htupé)

v part
Français: étouffé (étouffer)
Italien: soffocato (soffocare)

htupà (htupé)

v part
Français: suffoqué (suffoquer)
Italien: soffocato (soffocare)

htupé

v inf
Français: suffoquer
Italien: soffocare

htupé

v inf
Français: étouffer
Italien: soffocare

hturà (hturé)

v part
Français: repassé (repasser)
Italien: stirato (stirare)

hturà (hturé-se)

v part
Français: étiré (s'étirer)
Italien: stiracchiato (stiracchiarsi)

hturé

v inf
Français: repasser
Italien: stirare

hturé-se

v inf
Français: s'étirer
Italien: stiracchiarsi