Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
254 Mots pour la lettre "
I
"
inaugurà (inauguré)
v part
Français:
inauguré (inaugurer)
Italien:
inaugurato (inaugurare)
inauguratsión
n f
Français:
inauguration
Italien:
inaugurazione
inauguré
v inf
Français:
inaugurer
Italien:
inaugurare
incachtrà (incachtré)
v part
Français:
encastré (encastrer)
Italien:
incastrato (incastrare)
incachtré
v inf
Français:
encastrer
Italien:
incastrare
incò
adv temps
Français:
encore
Italien:
ancora
incora
adv quantité
Français:
encore
Italien:
ancora
incornà (incornì)
v part
Français:
encorné (encorner)
Italien:
incornato (incornare)
incornì
v inf
Français:
encorner
Italien:
incornare
incratchà
adj qual
Français:
crasseux
Italien:
lurido
incrédibio
adj qual
Français:
incroyable
Italien:
incredibile
incroujà (incroujé)
v part
Français:
croisé (croiser)
Italien:
incrociato (incrociare)
incroujé
v inf
Français:
croiser
Italien:
incrociare
incuza
n f
Français:
prétexte
Italien:
pretesto (scusa)
indétchis
adj qual
Français:
indécis
Italien:
indeciso
indétchizión
n f
Français:
indécision
Italien:
indecisione
indicatsión
n f
Français:
indication
Italien:
indicazione
indichpensabio
adj qual
Français:
indispensable
Italien:
indispensabile
indidjestión
n f
Français:
indigestion
Italien:
indigestione
indipendèn
adj qual
Français:
indépendant
Italien:
indipendente
indipendéntsa
n f
Français:
indépendance
Italien:
indipendenza
indivia
n f
Français:
chicorée (cichorium endivia)
Italien:
scarola (cichorium endivia)
indivia
n f
Français:
endive (cichorium endivia)
Italien:
indivia (cichorium endivia)
indjégné
n m
Français:
ingénieur
Italien:
ingegnere
indjégnous
adj qual
Français:
ingénieux
Italien:
ingegnoso
indormì
adj qual
Français:
engourdi
Italien:
intorpidito
indormì
v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
indormì (indormì)
v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
indurà (induré)
v part
Français:
enduré (endurer)
Italien:
sopportato (sopportare)
indurà (induré)
v part
Français:
supporté (supporter)
Italien:
sopportato (sopportare)
induré
v inf
Français:
endurer
Italien:
sopportare
inervà
adj qual
Français:
énervé
Italien:
innervosito
inervà (inervé-se)
v part
Français:
énervé (s'énerver)
Italien:
innervosito (innervosirsi)
inervé-se
v inf
Français:
s'énerver
Italien:
innervosirsi
infermì
n m
Français:
infirmier
Italien:
infermiere
infermira
n f
Français:
infirmière
Italien:
infermiera
infétsión
n f
Français:
infection
Italien:
infezione
infiamatsión
n f
Français:
inflammation
Italien:
infiammazione
influéntsa
n f
Français:
influence
Italien:
influenza
informà (informì)
v part
Français:
informé (informer)
Italien:
informato (informare)
informà (informi-se)
v part
Français:
renseigné (se renseigner)
Italien:
informato (informarsi)
informatsión
n f
Français:
renseignement
Italien:
informazione
informatsión
n f
Français:
information
Italien:
informazione
informì
v inf
Français:
informer
Italien:
informare
informi-se
v inf
Français:
se renseigner
Italien:
informare
ingadjà
adj qual
Français:
engagé
Italien:
impegnato
ingadjà (ingadjé-se)
v part
Français:
engagé (s'engager)
Italien:
impegnato (impegnarsi)
ingadjé-se
v inf
Français:
s'engager
Italien:
impegnarsi
ingordzélé
v inf
Français:
faire avaler
Italien:
far inghiottire
ingrachà (ingraché)
v part
Français:
engraissé (engraisser, enduire de gras)
Italien:
ingrassato (ingrassare, cospargere di grasso)
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page