Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
552 Mots pour la lettre "
P
"
péchón
n m
Français:
poisson
Italien:
pesce
pechqué
v inf
Français:
pêcher
Italien:
pescare
pechta
n f
Français:
peste
Italien:
peste
pédal
n m
Français:
pédale
Italien:
pedale
pédalà (pédalé)
v part
Français:
pédalé (pédaler)
Italien:
pedalato (pedalare)
pédalé
v inf
Français:
pédaler
Italien:
pedalare
pédzet sarvadjo
n m
Français:
gesse printanière (lathyrus vernus)
Italien:
latiro invernale (lathyrus vernus)
pèi
n m
Français:
cheveu
Italien:
capello
pèi
n m
Français:
poil
Italien:
pelo
pèi
n m
Français:
pelage
Italien:
pelo
pèi dé l'oura
n m
Français:
plumet (stipa pennata)
Italien:
lino delle fate (stipa pennata)
pélà (pélé-se)
v part
Français:
écorché (s'écorcher)
Italien:
escoriato (escoriarsi)
pélous
adj qual
Français:
poilu
Italien:
peloso
péna
n f
Français:
peine
Italien:
pena
péna
n f
Français:
compassion
Italien:
compassione
penchón
n f
Français:
retraite (pension)
Italien:
pensione
penchonà
n m
Français:
retraité
Italien:
pensionato
pendèn
adj qual
Français:
pendant
Italien:
penzolante
péndre
v inf
Français:
suspendre
Italien:
appendere
péndre
v inf
Français:
pencher
Italien:
pendere
péndre
v inf
Français:
pendre
Italien:
pendere
péndre
v inf
Français:
pendre
Italien:
impiccare
péndre
v inf
Français:
accrocher
Italien:
appendere
pendù
adj qual
Français:
accroché
Italien:
appeso
pendù (péndre)
v part
Français:
suspendu (suspendre)
Italien:
appeso (appendere)
pendù (péndre)
v part
Français:
accroché (accrocher)
Italien:
appeso (appendere)
pendù (péndre)
v part
Français:
pendu (pendre)
Italien:
impiccato (impiccare)
pendù (péndre)
v part
Français:
pendu (pendre)
Italien:
appeso (appendere)
pendù (péndre)
v part
Français:
penché (pencher)
Italien:
peso
pénel
n m
Français:
pinceau
Italien:
pennello
pénitèn
n m
Français:
pénitent
Italien:
penitente
péniténtsa
n f
Français:
pénitence
Italien:
penitenza
pénoira
n f
Français:
coiffeuse
Italien:
pettinatrice
pénsà
n f
Français:
pensée
Italien:
pensiero
pensà (pensé)
v part
Français:
pensé (penser)
Italien:
pensato (pensare)
pensé
v inf
Français:
penser
Italien:
pensare
péón
n m
Français:
pantoufle
Italien:
pantofola
pépéroula
n f
Français:
biberon
Italien:
biberon
per
n m
Français:
paire
Italien:
paio
pératro
conj de coor
Français:
sinon
Italien:
altrimenti
percour
n m
Français:
parcours
Italien:
percorso
perdón
n m
Français:
pardon
Italien:
perdono
perdonà (perdonì)
v part
Français:
pardonné (pardonner)
Italien:
perdonato (perdonare)
perdonì
v inf
Français:
pardonner
Italien:
perdonare
perdre
v inf
Français:
perdre
Italien:
perdere
perdre
v inf
Français:
rater
Italien:
perdere
perdre la patsiéntsa
v inf
Français:
s'impatienter
Italien:
spazientirsi
perdù (perdre)
v part
Français:
perdu (perdre)
Italien:
perso (perdere)
perdù (perdre)
v part
Français:
raté (rater)
Italien:
perso (perdere)
péré
n m
Français:
poirier
Italien:
pero
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page