Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
343 Mots pour la lettre "
R
"
récomintsé
v inf
Français:
recommencer
Italien:
ricominciare
récordà (récordé)
v part
Français:
rappelé (rappeler)
Italien:
ricordato (ricordare)
récordà (récordé-se)
v part
Français:
souvenu (se souvenir)
Italien:
ricordato (ricordarsi)
récordà (sé récordé)
v part
Français:
rappelé (se rappeler)
Italien:
ricordato (ricordare)
récordé
v inf
Français:
rappeler
Italien:
ricordare
récordé-se
v inf
Français:
se souvenir
Italien:
ricordarsi
récoudre
v inf
Français:
recoudre
Italien:
ricucire
récoudzù (récoudre)
v part
Français:
recousu (recoudre)
Italien:
ricucito (ricucire)
récréhtre
v inf
Français:
repousser
Italien:
ricrescere
récupérà (récupéré)
v part
Français:
récupéré (récupérer)
Italien:
recuperato (recuperare)
récupéré
v inf
Français:
récupérer
Italien:
recuperare
rédjistrà (rédjistré)
v part
Français:
enregistré (enregistrer)
Italien:
registrato (registrare)
rédjistré
v inf
Français:
enregistrer
Italien:
registrare
rédobià (rédobié)
v part
Français:
doublé (doubler)
Italien:
raddoppiato (raddoppiare)
rédobià (rédobié)
v part
Français:
redoublé (redoubler)
Italien:
raddoppiato (raddoppiare)
rédobié
v inf
Français:
redoubler
Italien:
raddoppiare
rédobié
v inf
Français:
doubler
Italien:
raddoppiare
rédouì (rédouire)
v part
Français:
réduit (réduire)
Italien:
ridotto (ridurre)
rédouì (rédouire)
v part
Français:
restreint (restreindre)
Italien:
ristretto (restringere)
rédouire
v inf
Français:
restreindre
Italien:
restringere
rédouire
v inf
Français:
réduire
Italien:
ridurre
rédutsión
n f
Français:
réduction
Italien:
riduzione
réel
adj qual
Français:
réel
Italien:
reale
référe
v inf
Français:
refaire
Italien:
rifare
réfét (référe)
v part
Français:
refait (refaire)
Italien:
rifatto (rifare)
reffià (reffié)
v part
Français:
reposé (reposer)
Italien:
riposato (riposare)
reffié
v inf
Français:
reposer
Italien:
riposare
réfréchà (réfréché)
v part
Français:
rafraîchi (rafraîchir)
Italien:
rinfrescato (rinfrescare)
réfréché
v inf
Français:
rafraîchir
Italien:
rinfrescare
réfù
n m
Français:
refus
Italien:
rifiuto
réfuzà (réfuzé)
v part
Français:
refusé (refuser)
Italien:
rifiutato (rifiutare)
réfuzé
v inf
Français:
refuser
Italien:
rifiutare
régal
n m
Français:
cadeau
Italien:
regalo
régalisse
n f
Français:
réglisse
Italien:
liquirizia
régga
n f
Français:
rayure
Italien:
riga
régga
n f
Français:
raie
Italien:
riga
régga
n f
Français:
trait
Italien:
riga
régréà (régréé)
v part
Français:
rangé (ranger)
Italien:
rassettato (rassettare)
régréà (régréé)
v part
Français:
ordonné (ordonner)
Italien:
riordinato (riordinare)
régréà (régréé)
v part
Français:
rangé (ranger)
Italien:
riposto (riporre)
régréé
v inf
Français:
ordonner
Italien:
riordinare
régréé
v inf
Français:
ranger
Italien:
rassettare
régréé
v inf
Français:
ranger
Italien:
riporre
régret
n m
Français:
remords
Italien:
rimorso
régret
n m
Français:
regret
Italien:
rimpianto
régrettà (régretté)
v part
Français:
regretté (regretter)
Italien:
rimpianto (rimpiangere)
régretté
v inf
Français:
regretter
Italien:
rimpiangere
réguia
n f
Français:
règle
Italien:
regola
rehcontrà (rehcontré)
v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
rehcontre
n f
Français:
rencontre
Italien:
incontro
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page