Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Victor

87 Mots pour la lettre "A"

aàgn

n f
Français: araignée
Italien: ragno

abandouà (abandouì)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abandouì

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abouamèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

acouédot

n m
Français: aqueduc
Italien: acquedotto

adieu

n m
Français: adieu
Italien: addio

adjètif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

adjo

n m
Français: âge
Italien: età

adresse

n m
Français: adresse
Italien: indirizzo

aèdja

n f
Français: sorcière
Italien: strega

aéropor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

afae

n m
Français: affaire
Italien: affare

afità (afité)

v part
Français: loué (louer)
Italien: affittato (affittare)

afité

v inf
Français: louer
Italien: affittare

agohtà (agohté)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agohté

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

agricoltour

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

ai

n m
Français: ail
Italien: aglio

ala

n f
Français: aile
Italien: ala

alà (alé)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

albicoc

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

àlcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alé

v inf
Français: aller
Italien: andare

alévamèn

n m
Français: élevage
Italien: allevamento

alévatour

n m
Français: éleveur
Italien: allevatore

alotch

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

alumetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

amar

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amasà (amasì)

v part
Français: tué (tuer)
Italien: ucciso (uccidere)

amasì

v inf
Français: tuer
Italien: uccidere

amitié

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amour

n m
Français: amour
Italien: amore

an

n m
Français: an
Italien: anno

anéì

v inf
Français: nager
Italien: nuotare

anì

n m
Français: bague
Italien: anello

aniversée

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

anje

n m
Français: ange
Italien: angelo

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

anveuya

n f
Français: abeille
Italien: ape

aouset

n m
Français: hérisson
Italien: riccio

aoutostrada

n f
Français: autoroute
Italien: autostrada

apré (aprende)

v part
Français: étudié (étudier)
Italien: studiato (studiare)

aprédunì

n m
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

aprehtà (aprehté)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aprehté

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aràn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

arantchón

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

arba

n f
Français: aube
Italien: alba

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

arendjà (arendjì)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)