Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champdepraz
Patois de Champdepraz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
104 Mots pour la lettre "
C
"
col
n m
Français:
col
Italien:
colle
colda
Chef-Lieu n f
Français:
corde
Italien:
corda
coloa
n m
Français:
couleur
Italien:
colore
colòm
n m
Français:
pigeon
Italien:
piccione
comerse
n m
Français:
commerce
Italien:
commercio
comugnoùn
n f
Français:
communion
Italien:
comunione
côna
n f
Français:
corne
Italien:
corno
concors
n m
Français:
concours
Italien:
concorso
confén
n m
Français:
frontière
Italien:
confine
confiermachón
n f
Français:
confirmation
Italien:
cresima
conquio
n m
Français:
calcul
Italien:
calcolo
consèi
n m
Français:
conseil
Italien:
consiglio
consêva
n f
Français:
conserve
Italien:
conserva
contentesse
n f
Français:
joie
Italien:
gioia
contrat
n m
Français:
contrat
Italien:
contratto
coradzo
n m
Français:
courage
Italien:
coraggio
corala
n f
Français:
chorale
Italien:
corale
corbah
n m
Français:
corbeau
Italien:
corvo
coridoa
n m
Français:
couloir
Italien:
corridoio
coriéra
n f
Français:
car
Italien:
pullman
cornaye
n f
Français:
corneille
Italien:
cornacchia
cors
n m
Français:
corps
Italien:
corpo
cors
n m
Français:
cours
Italien:
corso
cotì
n m
Français:
couteau
Italien:
coltello
cotón
n m
Français:
coton
Italien:
cotone
cou
n m
Français:
cou
Italien:
collo
cou
n m
Français:
coup
Italien:
colpo
cou
n m
Français:
fois
Italien:
volta
cou
n m
Français:
gorge
Italien:
gola
couco
n m
Français:
coucou
Italien:
cuculo
coucoù
n m
Français:
coucou
Italien:
cuculo
coultic
Chef-Lieu n m
Français:
jardin potager
Italien:
orto
countchìm
n m
Français:
engrais
Italien:
concime (fertilizzante)
cousot
n m
Français:
courgette
Italien:
zucchina
cousse
n f
Français:
courge
Italien:
zucca
coutéletta
n f
Français:
bifteck
Italien:
bistecca
coûtì
n m
Français:
jardin potager
Italien:
orto
coutiyón a trâvì
n m
Français:
jupe
Italien:
gonna
coutsì dou solèi
n m
Français:
coucher du soleil
Italien:
tramonto
couzo
n m
Français:
coude
Italien:
gomito
cranma
n f
Français:
crème
Italien:
panna
crayón
n m
Français:
crayon
Italien:
matita
créchiyón
n m
Français:
grillon
Italien:
grillo
crédéinse
n f
Français:
armoire
Italien:
armadio
créhta
n f
Français:
crête
Italien:
cresta
crenta
n f
Français:
crainte
Italien:
timore
crenta
n f
Français:
honte
Italien:
vergogna
crep
n m
Français:
coup
Italien:
colpo
croche
n f
Français:
poule couveuse
Italien:
chioccia
crohta
n f
Français:
croûte
Italien:
crosta
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page