Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
475 Mots pour la lettre "
A
"
ampiou
adj qual
Français:
ample
Italien:
ampio
ampiou
adj qual
Français:
large
Italien:
largo
ampolla
n f
Français:
ampoule
Italien:
vescica
ampón
n m
Français:
framboise
Italien:
lampone
ampounire
n f
Français:
framboisier (rubus idaeus)
Italien:
lampone (rubus idaeus)
ampouniri
n f
Français:
framboisier (rubus idaeus)
Italien:
lampone (rubus idaeus)
an
n m
Français:
an
Italien:
anno
ana
n f
Français:
aune
Italien:
auna
anada
n f
Français:
année
Italien:
annata
anada
n f
Français:
an
Italien:
anno
andàgn
n m
Français:
andain
Italien:
andana
àndzere
n m
Français:
ange
Italien:
angelo
anémic
adj qual
Français:
anémique
Italien:
anemico
anèté-se
v inf
Français:
délivrer l'arrière-faix (vache)
Italien:
secondare gli annessi fetali (mucca)
anfàn
n m
Français:
enfant
Italien:
bambino
angrè
n m
Français:
engrais
Italien:
concime (fertilizzante)
anì
n m
Français:
bague
Italien:
anello
anì
n m
Français:
anneau
Italien:
anello
aniversère
n m
Français:
anniversaire
Italien:
compleanno
aniversère
n m
Français:
anniversaire
Italien:
anniversario
Anjelus
n m
Français:
Angélus
Italien:
Angelus
ano
n m
Français:
âne
Italien:
asino
anontse
n f
Français:
annonce
Italien:
annuncio
anou
n m
Français:
âne
Italien:
asino
antchoua
n f
Français:
anchois
Italien:
acciuga
antèzéc
adj qual
Français:
maladif
Italien:
malaticcio
anveuilli
n f
Français:
abeille
Italien:
ape
anvoueuille
n f
Français:
abeille
Italien:
ape
ànzere
n m
Français:
ange
Italien:
angelo
aoucat
n m
Français:
avocat
Italien:
avvocato
aouoi
prép sim
Français:
avec
Italien:
con
apagnéi
v inf
Français:
appareiller
Italien:
appaiare
apagnéi
v inf
Français:
accoupler
Italien:
accoppiare
apala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
apana
n f
Français:
empan
Italien:
spanna
apéc
n f
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
apèisé
n f
Français:
épaisseur
Italien:
spessore
apèlèya
n f
Français:
escarbille
Italien:
scintilla
apeprè
adv quantité
Français:
à peu près
Italien:
all'incirca
apeprè
adv quantité
Français:
à peu près
Italien:
circa
apeprè
adv quantité
Français:
à peu près
Italien:
pressapoco
apèrèizéi-se
v inf
Français:
s'étirer
Italien:
stiracchiarsi
apès
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
apetaill
n m
Français:
hôpital
Italien:
ospedale
apètit
n m
Français:
appétit
Italien:
appetito
apeundón
n m
Français:
bourrade
Italien:
spintone
âpeunna
n f
Français:
épine
Italien:
spina
apèya
n f
Français:
épi
Italien:
spiga
apiané
v inf
Français:
aplanir
Italien:
spianare
apiaté
v inf
Français:
aplatir
Italien:
appiattire
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page