Patois de Champorcher

475 Mots pour la lettre "A"

arcansiel

n m

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

arcouennou

n m

Français: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)

Italien: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

ardzenn

n m

Français: argent

Italien: argento

arendzéi

v inf

Français: arranger

Italien: sistemare

arendzéi-se

v inf

Français: se débrouiller

Italien: arrangiarsi

arendzéi-se

v inf

Français: s'accorder

Italien: accordarsi

arevé

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire

arevé

v inf

Français: arriver

Italien: accadere

arevé

v inf

Français: arriver

Italien: capitare

arèvire

interj

Français: au revoir

Italien: arrivederci

argue

adv quantité

Français: beaucoup

Italien: molto

argue

adv quantité

Français: beaucoup

Italien: tanto

aria

n f

Français: air

Italien: aria

ariana

n f

Français: ruisseau

Italien: ruscello

ariana

n f

Français: canal d'irrigation

Italien: canale irriguo

ariouplanou

n m

Français: avion

Italien: aeroplano

arité-se

v inf

Français: arrêter

Italien: fermare

aritmética

n f

Français: arithmétique

Italien: aritmetica

aritta

n f

Français: arête

Italien: resta

arma

n f

Français: âme

Italien: anima

arma

n f

Français: arme

Italien: arma

armagnè

n m

Français: abricot

Italien: albicocca

armagnì

n m

Français: abricotier

Italien: albicocco

arme

n f

Français: âme

Italien: anima

armé

v inf

Français: armer

Italien: armare

armé

v inf

Français: échafauder

Italien: montare un'impalcatura

arméiri

n m

Français: armoire

Italien: armadio

armènac

n m

Français: almanach

Italien: almanacco

armenaqué

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

armónic

n m

Français: accordéon

Italien: fisarmonica

arolla

n f

Français: pin arole (pinus cembra)

Italien: cembro (pinus cembra)

arouzouer

n m

Français: arrosoir

Italien: annaffiatoio

arquet

n m

Français: scie à arc

Italien: sega ad arco

ars

n m

Français: as

Italien: asso

arsella

n f

Français: sorbier domestique (sorbus domestica)

Italien: sorbo domestico (sorbus domestica)

artaill

n m

Français: orteil

Italien: dito del piede

artamiza

n f

Français: armoise commune (artemisia vulgaris)

Italien: amarella (artemisia vulgaris)

article

n m

Français: article

Italien: articolo

artidjàn

n m

Français: artisan

Italien: artigiano

artolle

n f

Français: socque

Italien: zoccolo

artsà

n m

Français: fer

Italien: ferro

arvà (arvé)

v part

Français: arrivé (arriver)

Italien: arrivato (arrivare)

arvé

v inf

Français: arriver

Italien: arrivare

arzèn

n m

Français: argent

Italien: argento

asadj

n m

Français: tâte à fromage

Italien: tassello assaggia-formaggio

asàgn

n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

âsàgn

n m

Français: tabouret à traire

Italien: sgabello da mungitura

asarbeuill

n m

Français: éclair

Italien: lampo

asasén

n m

Français: assassin

Italien: assassino

aséila

n m

Français: escalier

Italien: scala