Patois de Champorcher

493 Mots pour la lettre "B"

bougnet

n m

Français: beignet

Italien: frittella

bougrou

interj

Français: bougre

Italien: razza

boui

n f

Français: couleuvre

Italien: biscia

bouì

n m

Français: boyau

Italien: budello

bouidèrotsi

n f

Français: feu de joie

Italien: falò

bouidjà (bouizéi)

v part

Français: bougé (bouger)

Italien: mosso (muovere)

bouidreusse

n f

Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)

Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

bouidzéi- se

v inf

Français: se dépêcher

Italien: sbrigarsi

bouillà

adj qual

Français: cabossé

Italien: ammaccato

bouillandé

v inf

Français: bouillir

Italien: bollire

bouilléi

v inf

Français: cabosser

Italien: ammaccare

bouillet

n m

Français: auge

Italien: trogolo

bouilletta

n f

Français: boîte

Italien: scatola

bouilletta dè beuro

n f

Français: plaque de beurre

Italien: panetto di burro

bouilletta dè bourou

n f

Français: plaque de beurre

Italien: panetto di burro

bouillón

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

bouisana

n f

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

bouisèlot

n m

Français: flacon

Italien: boccetta

bouissana

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

bouissón

n m

Français: buisson

Italien: cespuglio

bouitón

n m

Français: boîte

Italien: scatola

bouitsailli

n m

Français: copeau

Italien: schegge di legno

bouitsaillón

n m

Français: copeau

Italien: schegge di legno

bouizéi

v inf

Français: bouger

Italien: muovere

boujarón

adj qual

Français: fripon

Italien: birbone

boulé

v inf

Français: cabosser

Italien: ammaccare

boulé

v inf

Français: marquer

Italien: marchiare

boulètén

n m

Français: bulletin

Italien: bollettino

bouletta

n f

Français: facture

Italien: bolletta

boulirou

n m

Français: champignon

Italien: fungo

boulón

n m

Français: boulon

Italien: bullone

boumbé

v inf

Français: gonfler

Italien: gonfiare

boumbón

n m

Français: bonbon

Italien: caramella

boumbón di-z-apòis

n m

Français: dragée

Italien: confetto

boumbouniri

n f

Français: bonbonnière

Italien: bomboniera

boumpèis

adj qual

Français: abondant

Italien: abbondante

Boun Djeu

n m

Français: Dieu

Italien: Dio

Boun Djeu

n m

Français: Jésus

Italien: Gesù

boun vipprou

interj

Français: bonsoir

Italien: buonasera

bouna nóit

n f

Français: bonne nuit

Italien: buonanotte

boundant

adj qual

Français: abondant

Italien: abbondante

boundzor

interj

Français: bonjour

Italien: buongiorno

bounéra

adv temps

Français: tôt

Italien: presto

bounet

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

bouneur

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

bouneur

adv modal

Français: heureusement

Italien: fortunatamente

bouoill

n m

Français: fontaine

Italien: fontana

bouoill

n m

Français: abreuvoir

Italien: abbeveratoio

bouoirou

n m

Français: enchevêtrement

Italien: groviglio

bouoirou

n m

Français: enchevêtrement

Italien: garbuglio