Patois de Champorcher

407 Mots pour la lettre "C"

caseunna

n f

Français: ferme

Italien: fattoria

casia

n f

Français: caisse

Italien: cassa

casietta

n f

Français: cassette

Italien: cassetta

cassà

n m

Français: hématome

Italien: ematoma

castigou

n m

Français: punition

Italien: punizione

catafalcou

n m

Français: catafalque

Italien: catafalco

catagnoula

n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

catarou

n m

Français: catarrhe

Italien: catarro

catchà (caséi)

v part

Français: caché (cacher)

Italien: nascosto (nascondere)

catègnoule

n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

catelle

n f

Français: grumeau

Italien: grumo

catén

n m

Français: cuvette

Italien: bacinella

catì

n m

Français: grumeau

Italien: grumo

catordze

adj num card

Français: quatorze

Italien: quattordici

catset

n m

Français: chaudron en fonte

Italien: paiolo

catsi

n f

Français: louche

Italien: mestolo

catsoula

n f

Français: truelle

Italien: cazzuola

catsoulà

n f

Français: truellée

Italien: cazzuolata

caval

n m

Français: cheval

Italien: cavallo

cavalet

n m

Français: chevalet

Italien: cavalletto

cavalet

n m

Français: tréteau

Italien: cavalletto

cayér

n m

Français: cahier

Italien: quaderno

cayir

n m

Français: cahier

Italien: quaderno

cazi

adv quantité

Français: presque

Italien: quasi

champeur

n m

Français: champion

Italien: campione

chaquè

n m

Français: chagrin

Italien: sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento

charité

n f

Français: charité

Italien: carità

chiarpa

n f

Français: écharpe

Italien: sciarpa

chiàtica

n f

Français: sciatique

Italien: sciatica

clers

n m

Français: ver luisant

Italien: lucciola

clers

n m

Français: lumignon

Italien: lumicino

clers

n m

Français: mèche

Italien: stoppino

clièn

n m

Français: client

Italien: cliente

cobbia

n f

Français: couple

Italien: coppia

codou

adj qual

Français: tiède

Italien: tiepido

cóira

n f

Français: soin

Italien: cura

coire

v inf

Français: cuire

Italien: cuocere

cóire

v inf

Français: fermenter

Italien: fermentare

cóit (coire)

v part

Français: cuit (cuire)

Italien: cotto (cuocere)

col

n m

Français: col

Italien: colle

cola

n f

Français: colle

Italien: colla

colòm

n m

Français: pigeon

Italien: piccione

cómpitou

n m

Français: devoir

Italien: compito

confiou

adj qual

Français: enflé

Italien: gonfio

contcha

n f

Français: histoire

Italien: storia

contcha

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

contcha

n f

Français: récit

Italien: racconto

contchou

n m

Français: compte

Italien: conto

contchou

n m

Français: calcul

Italien: calcolo

contchou

n m

Français: bilan

Italien: bilancio