Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
418 Mots pour la lettre "
D
"
demeccrou
n m
Français:
mercredi
Italien:
mercoledì
deméi
adj qual
Français:
demi
Italien:
mezzo
demendzi
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
demenzi
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
dèmoni!
interj
Français:
diantre
Italien:
diamine
dèmouralizà
adj qual
Français:
démoralisé
Italien:
demoralizzato
den
n f
Français:
dent
Italien:
dente
dènà (dèné)
v part
Français:
donné (donner)
Italien:
dato (dare)
dené
n m
Français:
déjeuner (dîner)
Italien:
pranzo
dèné
v inf
Français:
donner
Italien:
dare
dèné
v inf
Français:
frapper
Italien:
percuotere
dèné da menn
v inf
Français:
prêter attention
Italien:
prestare attenzione
dèné lou bianc
v inf
Français:
blanchir
Italien:
imbiancare
dené lou non
v inf
Français:
reconnaître un enfant
Italien:
riconoscere un figlio
dèné lou tor
v inf
Français:
engourdir
Italien:
intorpidire
dèné parolla
v inf
Français:
promettre
Italien:
promettere
dèné partadzou
v inf
Français:
partager les biens
Italien:
dividere i beni
dènenn
adj qual
Français:
généreux
Italien:
generoso
dèné-se di denn
v inf
Français:
se disputer
Italien:
bisticciare
denn dè l'euill
n f
Français:
canine
Italien:
canino
dentà
n f
Français:
coup de dent
Italien:
dentata
dentéiri
n f
Français:
dentier
Italien:
dentiera
dentén
n m
Français:
dentelle
Italien:
merletto
dentista
n m
Français:
dentiste
Italien:
dentista
d'entor
prép loc prép
Français:
vers
Italien:
verso
dèpouoi
prép sim
Français:
dès
Italien:
da quando
dèpouoi
prép sim
Français:
depuis
Italien:
da
dèquiè
adj inter
Français:
quoi
Italien:
che cosa
dèrailléi
v inf
Français:
dérailler
Italien:
deragliare
derdre-sè
v inf
Français:
se débrouiller
Italien:
arrangiarsi
derdre-sè
v inf
Français:
agir
Italien:
agire
dèrenn
pr ind
Français:
rien
Italien:
niente
dèrì
adj num ord
Français:
dernier
Italien:
ultimo
dèrì
prép sim
Français:
derrière
Italien:
dietro
dèrì
adv lieu
Français:
derrière
Italien:
dietro
dèrì
n m
Français:
derrière
Italien:
sedere
dèrià
adj qual
Français:
dérangé
Italien:
disturbato
dèrié
v inf
Français:
déranger
Italien:
disturbare
derna
n f
Français:
envie
Italien:
voglia
desbeut
adv temps
Français:
aussitôt
Italien:
subito
dessèn
n m
Français:
dessin
Italien:
disegno
destén
n m
Français:
destin
Italien:
destino
destoù
adv temps
Français:
aussitôt
Italien:
subito
dètchizión
n f
Français:
décision
Italien:
decisione
détou
n m
Français:
dette
Italien:
debito
deuill
n m
Français:
deuil
Italien:
lutto
d'eun premé
adv temps
Français:
au début
Italien:
all'inizio
deunn
prép sim
Français:
dans
Italien:
in
deurre
v inf
Français:
dire
Italien:
dire
deurre dè non
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page