Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
418 Mots pour la lettre "
D
"
deut
n m
Français:
dicton
Italien:
detto
deut (deurre)
v part
Français:
dit (dire)
Italien:
detto (dire)
deutti
n f
Français:
au dire de
Italien:
a detta di
dèvàn
adv temps
Français:
avant
Italien:
prima
déve
n f
Français:
douve
Italien:
doga
devendrou
n m
Français:
vendredi
Italien:
venerdì
dèvouer
n m
Français:
devoir
Italien:
compito
dèvousión
n f
Français:
dévotion
Italien:
devozione
dèvout
adj qual
Français:
dévot
Italien:
devoto
dèyà
n m
Français:
dé (à coudre)
Italien:
ditale
dézert
n m
Français:
désert
Italien:
deserto
dézi
n f
Français:
pin
Italien:
pino
dèzot
prép sim
Français:
sous
Italien:
sotto
dezoù
n m
Français:
jeudi
Italien:
giovedì
dèzoulasión
n f
Français:
désolation
Italien:
desolazione
di
prép sim
Français:
de
Italien:
di
di couté
prép loc prép
Français:
vers
Italien:
verso
di gratsi
adv modal
Français:
heureusement
Italien:
fortunatamente
di ten què
conj sub
Français:
dès que
Italien:
appena
di tot
adv quantité
Français:
du tout
Italien:
affatto
diadre!
interj
Français:
diantre
Italien:
diamine
diaou
n m
Français:
diable
Italien:
diavolo
diquiaré
v inf
Français:
déclarer
Italien:
dichiarare
dirèsión
n f
Français:
direction
Italien:
direzione
diret
adv manière
Français:
directement
Italien:
direttamente
diret
adj qual
Français:
direct
Italien:
diretto
dirèteur
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
direttamenn
adv manière
Français:
directement
Italien:
direttamente
discordi
n f
Français:
désaccord
Italien:
disaccordo
discou
n m
Français:
disque
Italien:
disco
discour
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
discouréi
v inf
Français:
discourir
Italien:
discorrere
discouréi
v inf
Français:
discuter
Italien:
discutere
discouréi
v inf
Français:
parler
Italien:
parlare
discusión
n f
Français:
discussion
Italien:
discussione
discuté
v inf
Français:
discuter
Italien:
discutere
disgrasia
n f
Français:
malheur
Italien:
sventura
disgrasià
adj qual
Français:
malheureux
Italien:
infelice
disgustà
adj qual
Français:
dégoûté
Italien:
disgustato
disiounéri
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
disnoù
adj num card
Français:
dix-neuf
Italien:
diciannove
dispensà (dispensé)
v part
Français:
dépensé (dépenser)
Italien:
speso (spendere)
dispensé
v inf
Français:
dépenser
Italien:
spendere
dispèrà
adj qual
Français:
désespéré
Italien:
disperato
dispèré
v inf
Français:
désespérer
Italien:
disperare
disset
adj num card
Français:
dix-sept
Italien:
diciassette
distansi
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
distantsi
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
distchoulà
adj qual
Français:
dégourdi
Italien:
sveglio
ditché
v inf
Français:
incliner
Italien:
inclinare
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page