Patois de Champorcher

320 Mots pour la lettre "F"

fats

adj qual

Français: polisson

Italien: birichino

fats

adj qual

Français: fripon

Italien: birbone

fats

adj qual

Français: faux

Italien: falso

fatsón

n f

Français: facture

Italien: fattura

fèbiondzi

n f

Français: faiblesse

Italien: debolezza

féi

n m

Français: fil

Italien: filo

fèi

n f

Français: foi

Italien: fede

féi d'artsà

n m

Français: fil de fer

Italien: filo di ferro

féi di ratèlì

n m

Français: colonne vertébrale

Italien: colonna vertebrale

fèibiou

adj qual

Français: faible

Italien: debole

féila

n f

Français: rangée

Italien: fila

feillet

n m

Français: garçon

Italien: ragazzo

feilletta

n f

Français: enfant

Italien: bambina

feilleul

n m

Français: filleul

Italien: figlioccio

feilleula

n f

Français: filleule

Italien: figlioccia

fèina

n f

Français: martre (martes martes)

Italien: martora (martes martes)

fèina

n f

Français: fouine (martes foina)

Italien: faina (martes foina)

fèira

n f

Français: foire

Italien: fiera

fèiséi

v inf

Français: emmailloter

Italien: fasciare

fèiséi

v inf

Français: bander

Italien: fasciare

féitouére

n f

Français: faisselle (moule à fromages)

Italien: fiscella (mastello per formaggi)

fèitouoiri

n f

Français: faisselle (moule à fromages)

Italien: fiscella (mastello per formaggi)

fèizàn

n m

Français: faisan

Italien: fagiano

fèizé

n m

Français: haricot

Italien: fagiolo

fèizoulén

n m

Français: haricot vert

Italien: fagiolino

fèlà

adj qual

Français: fêlé

Italien: incrinato

felé

v inf

Français: filer

Italien: filare

fèleurra

n f

Français: fêlure

Italien: incrinatura

fémì

n m

Français: fumier

Italien: letame

fen

n m

Français: foin

Italien: fieno

fén

adj qual

Français: lisse

Italien: liscio

fén

adj qual

Français: fin

Italien: sottile

fén

adj qual

Français: rusé

Italien: furbo

fén

n f

Français: fin

Italien: fine

fènatón

n m

Français: foin haut

Italien: fieno alto

féndre

v inf

Français: fendre

Italien: fendere

fènèàn

n m

Français: fainéant

Italien: fannullone

fènèàn

adj qual

Français: fainéant

Italien: sfaticato

fenéi

v inf

Français: finir

Italien: finire

fenéi

v inf

Français: assommer

Italien: tramortire

fenéi (fenéi)

v part

Français: fini (finir)

Italien: finito (finire)

fenoill

n m

Français: fenouil commun (foeniculum vulgare)

Italien: finocchio selvatico (foeniculum vulgare)

fénoille

n m

Français: anémone Sylvie (anemone nemorosa)

Italien: anemolo bianco (anemone nemorosa)

fènoilli di valaill

n f

Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)

Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

fénque

interj

Français: au revoir

Italien: arrivederci

fénque

prép sim

Français: jusque

Italien: fino

fer

adj qual

Français: immobile

Italien: immobile

fer

adj qual

Français: arrêté

Italien: fermo

féra

adv lieu

Français: dehors

Italien: fuori

fermenté

v inf

Français: fermenter

Italien: fermentare