Patois de Champorcher

320 Mots pour la lettre "F"

fomma

n f - archaïsme

Français: pipe

Italien: pipa

fon

n m

Français: sèche-cheveux

Italien: asciugacapelli (phon)

fón

n m

Français: fumée

Italien: fumo

fondre

v inf

Français: fondre

Italien: sciogliere

fonn

n m

Français: fond

Italien: fondo

fonn di café

n m

Français: marc de café

Italien: fondi di caffé

for

n m

Français: four

Italien: forno

for

n m

Français: fort

Italien: forte

fordzi

n f

Français: forge

Italien: forgia

forsi

n f

Français: pressoir à fromages

Italien: pressa per formaggi

forsi

n f

Français: force

Italien: forza

fort

n m

Français: présure acide (aisy)

Italien: caglio acido

fort

adj qual

Français: fort

Italien: forte

fort

adj qual

Français: puissant

Italien: potente

fort

adv manière

Français: fort

Italien: forte

fota

n f

Français: faute

Italien: colpa

fota

n f

Français: faute

Italien: errore

fouà

n m - Néologisme

Français: incendie

Italien: incendio

fouà

n m

Français: feu

Italien: fuoco

fouatón

n m

Français: grand feu

Italien: grande fuoco

fouatón

n m

Français: feu

Italien: fuoco

foudjeu

n m

Français: cheminée

Italien: camino

fouè

n f

Français: foi

Italien: fede

fouet

n m

Français: fouet

Italien: frusta

fouetté

v inf

Français: fouetter

Italien: frustare

fouidèrón

n m

Français: blouse

Italien: blusa

fouillé

n m

Français: cheminée

Italien: camino

fouillet

n m

Français: feuille

Italien: foglio

fouitséi

v inf

Français: remplir

Italien: riempire

fouitséi

v inf

Français: bourrer

Italien: riempire al massimo

fouitséi

v inf

Français: rembourrer

Italien: imbottire

fouitséi

adj qual

Français: bourré

Italien: zeppo

fouitset

n m

Français: serpe italienne

Italien: roncola

fouitseuilli

n f

Français: faucille

Italien: falce messoria

fouitsì

n m

Français: manche de la faux

Italien: manico della falce

foulatón

adj qual

Français: fou

Italien: matto

foulet

n m

Français: diable

Italien: diavolo

foumolla

n f

Français: femme

Italien: donna

foumolla

n f

Français: femme

Italien: moglie

foundasión

n f

Français: fondations

Italien: fondamenta

foundreuill

n m

Français: marc de café

Italien: fondi di caffé

founsiouné

v inf

Français: fonctionner

Italien: funzionare

fountana

n f

Français: source

Italien: sorgente

fountéina

n f

Français: fontine

Italien: fontina

fourà (fouré)

v part

Français: percé (percer)

Italien: bucato (bucare)

fouratì

n m

Français: étranger

Italien: straniero

fouréis

n m

Français: printemps

Italien: primavera

fourma

n f

Français: forme

Italien: forma

fournà

n f

Français: fournée

Italien: infornata

fournéi

v inf

Français: approvisionner

Italien: approvvigionare