Patois de Champorcher

461 Mots pour la lettre "M"

mat

adj qual

Français: fou

Italien: matto

matats

adj qual

Français: malheureux

Italien: infelice

matchà (maséi)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

matchà (maséi)

v part

Français: taché (tacher)

Italien: macchiato (macchiare)

matchou

n m

Français: mâle

Italien: maschio

matén

n m

Français: matin

Italien: mattina

matenà

n f

Français: matinée

Italien: mattinata

matèras

n m

Français: matelas

Italien: materasso

mâtì

n m

Français: métier

Italien: mestiere

matseilléi

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

mâtsón

n m

Français: bouchée mâchée

Italien: boccone masticato

matsoucà

adj qual

Français: cabossé

Italien: ammaccato

matsoucà

adj qual

Français: meurtri

Italien: ammaccato

maverà (maveré)

v part

Français: mûri (mûrir)

Italien: maturato (maturare)

maveré

v inf

Français: mûrir

Italien: maturare

mavour

adj qual

Français: mûr

Italien: maturo

maye

n f - archaïsme

Français: grand-mère

Italien: nonna

mayoula

n f - archaïsme

Français: vigne

Italien: vite

mazel

n m

Français: boucherie

Italien: macelleria

mazèlé

n m

Français: boucher

Italien: macellaio

mazoirou

n m

Français: ordures

Italien: spazzatura

mazoirou

n m

Français: restes

Italien: avanzi

mébiou

n m

Français: outil

Italien: attrezzo

mébiou

n m

Français: instrument

Italien: strumento

mècànic

n m

Français: mécanicien

Italien: meccanico

méda

n f

Français: piston

Italien: pistone

méda

n f

Français: batte (de la baratte droite)

Italien: bastone (della zangola verticale)

medaillón di Sen Pare

n m

Français: monnaie-du-Pape (lunaria annua)

Italien: moneta del papa (lunaria annua)

medande

n f

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

mèdetsené

v inf

Français: soigner

Italien: curare

mèdetsené

v inf

Français: panser

Italien: medicare

mèdetseunna

n f

Français: remède

Italien: rimedio (curativo)

mèdetseunna di rat

n f

Français: mort-aux-rats

Italien: topicida

médre

v inf

Français: moudre

Italien: macinare

medseunna

n f

Français: médicament

Italien: medicina

mègnadzéi

v inf

Français: ménager

Italien: avere cura

mègnadzéi

v inf

Français: gérer

Italien: gestire

mègnadzéi-se

v inf

Français: s'en tirer

Italien: cavarsela

mègnadzou

n m

Français: ménage

Italien: faccende

mègréi

v inf

Français: maigrir

Italien: dimagrire

mégrou

adj qual

Français: maigre

Italien: magro

mégrou

adj qual

Français: mince

Italien: sottile

mègroulén

adj qual

Français: maigrelet

Italien: mingherlino

mèinà

n m

Français: enfant

Italien: bambino

mèinaillón

n m

Français: enfant

Italien: bambino

méiri

n f

Français: mire

Italien: mira

mèis

n m

Français: mois

Italien: mese

mèitchà

n f

Français: moitié

Italien: metà

mèizón

n f

Français: maison

Italien: casa

mèizón

n f

Français: cuisine

Italien: cucina