Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
96 Mots pour la lettre "
N
"
na
interj
Français:
non
Italien:
no
na
adv d'affirmation, négation, doute
Français:
non
Italien:
no
na (nétre)
v part
Français:
né (naître)
Italien:
nato (nascere)
nanou
n m
Français:
nain
Italien:
nano
napoulètana
n f
Français:
cafetière
Italien:
caffettiera
naréis
n f
Français:
narine
Italien:
narice
nareuffiou
n m
Français:
difficile
Italien:
schizzinoso
nareuffiou
n m
Français:
fine bouche
Italien:
schizzinoso
nasión
n f
Français:
nation
Italien:
nazione
nata
n f
Français:
bouchon
Italien:
tappo (turacciolo)
nateurra
n f
Français:
utérus
Italien:
utero
nateurra
n f
Français:
nature
Italien:
natura
natout
n m
Français:
cresson alénois (lepidium sativum)
Italien:
crescione inglese (lepidium sativum)
naturel
adj qual
Français:
naturel
Italien:
naturale
naturel
adj qual
Français:
naturel
Italien:
genuino
navetta
n f
Français:
navette
Italien:
navetta
nec
adj qual
Français:
mortifié
Italien:
mortificato
nedda
n f
Français:
népéta des chats (nepeta cataria)
Italien:
erba gatta (nepeta cataria)
nègasión
n f
Français:
négation
Italien:
negazione
nègosiou
n m - Néologisme
Français:
magasin
Italien:
negozio
nègué
v inf
Français:
nier
Italien:
negare
nèi
n f
Français:
neige
Italien:
neve
nèiséntsi
n f
Français:
matrice
Italien:
utero (animale)
nèivre
v inf
Français:
neiger
Italien:
nevicare
nèizéi
v inf
Français:
macérer
Italien:
macerare
nenn
adv lieu
Français:
en
Italien:
ne
ner
adj qual
Français:
noir
Italien:
nero
ner di café
n m
Français:
marc de café
Italien:
fondi di caffé
nerdzeuts
adj qual
Français:
noirâtre
Italien:
nerastro
nerdzeuts
adj qual
Français:
livide
Italien:
livido
neréi
v inf
Français:
nourrir
Italien:
nutrire
neréi (neréi)
v part
Français:
nourri (nourrir)
Italien:
nutrito (nutrire)
nerfa
n f
Français:
blessure
Italien:
ferita
ners
n m
Français:
nerf
Italien:
nervo
nervòis
adj qual
Français:
nerveux
Italien:
nervoso
nervous
n m
Français:
énervement
Italien:
nervosismo
nervous
n m
Français:
nervosité
Italien:
nervoso
nés
n m
Français:
routoir du chanvre
Italien:
maceratoio della canapa
nèseséri
adj qual
Français:
nécessaire
Italien:
necessario
net
adj qual
Français:
clair
Italien:
chiaro
net
adj qual
Français:
net
Italien:
nitido
net
adj qual
Français:
net
Italien:
netto
nètéiri
n f
Français:
arrière-faix
Italien:
annessi fetali
nétre
v inf
Français:
naître
Italien:
nascere
netta
n f
Français:
sable
Italien:
sabbia
netta
n f
Français:
vase
Italien:
melma
neubbia
n f
Français:
nuage
Italien:
nuvola
neubbia basa
n f
Français:
brouillard
Italien:
nebbia
neuts
adj qual
Français:
noirâtre
Italien:
nerastro
neuts
adj qual
Français:
livide
Italien:
livido
Page précédente
Page
1
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page