Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
821 Mots pour la lettre "
P
"
partéi (partéi)
v part
Français:
parti (partir)
Italien:
partito (partire)
parténtsi
n f
Français:
départ
Italien:
partenza
partèya
n f
Français:
match
Italien:
partita
partèya
n f
Français:
partie
Italien:
parte
partèya
n f
Français:
borne
Italien:
termine
partèya
n f
Français:
partie
Italien:
partita
partèya
n f
Français:
stock
Italien:
partita
particuillì
adj qual
Français:
privé
Italien:
privato
particuillì
adj qual
Français:
particulier
Italien:
privato
partidjàn
n m
Français:
maquisard
Italien:
partigiano
pas
adj qual
Français:
flétri
Italien:
appassito
pas
n m
Français:
pas
Italien:
passo
pasà (pasé)
v part
Français:
passé (passer)
Italien:
passato (passare)
pasada
n f
Français:
coup
Italien:
passata
pasafén
n m
Français:
extra-fort
Italien:
passafino (passamano)
pasaport
n m
Français:
passeport
Italien:
passaporto
pasatèn
n m
Français:
passe-temps
Italien:
passatempo
pasazou
n m
Français:
passage
Italien:
passaggio
pasé
v inf
Français:
mouliner
Italien:
passare
pasé
v inf
Français:
passer
Italien:
passare
pasé-le
v inf
Français:
cogner
Italien:
picchiare
pasèrèla
n f
Français:
passerelle
Italien:
passerella
pasérot
n m
Français:
moineau
Italien:
passero
pasèrot
n m
Français:
moineau
Italien:
passero
pasiénsi
n f
Français:
patience
Italien:
pazienza
pasión
n f
Français:
passion
Italien:
passione
pasouer
n m
Français:
passoire à thé
Italien:
colino
pasta
n f
Français:
pâte à pain
Italien:
pasta (del il pane)
paste
n f
Français:
pâtes
Italien:
pasta
pastiilla
n f
Français:
pastille
Italien:
pastiglia
pastiilla
n f
Français:
bonbon
Italien:
caramella
pastis
n m
Français:
désordre
Italien:
disordine
pât
n m
Français:
condition
Italien:
condizione
pât
n m
Français:
accord
Italien:
accordo
pât
n m
Français:
pacte
Italien:
patto
pata
n f
Français:
patte
Italien:
zampa
pata
n f
Français:
poignée de cuisine
Italien:
presa da cucina
patanoi
adj qual
Français:
nu
Italien:
nudo
patchèlé
n m
Français:
chiffonnier
Italien:
straccivendolo
patchèréina
n f
Français:
mortier pour joints de carellage
Italien:
boiacca per fughe di piastrelle
patchèréina
n f
Français:
bouillie
Italien:
pappa
patchoc
n m
Français:
boue
Italien:
fango
patéi
v inf
Français:
souffrir
Italien:
patire
patèlé
v inf
Français:
cogner
Italien:
picchiare
patelle
n f
Français:
coup
Italien:
colpo
patelle
n f
Français:
gifle
Italien:
schiaffo
patén
n m
Français:
chiffon
Italien:
straccio
patén
n m
Français:
serpillière
Italien:
strofinaccio
pâteurra
n f
Français:
nourriture (des animaux)
Italien:
cibo (degli animali)
pâteurra
n f
Français:
foin pour le bétail
Italien:
fieno per il bestiame
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page