Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
821 Mots pour la lettre "
P
"
pèlé
v inf
Français:
peler
Italien:
pelare
pèlé
v inf
Français:
peler
Italien:
spelare
pèlén
n m
Français:
brin
Italien:
filo d'erba
pèlengrén
n m
Français:
pèlerin
Italien:
pellegrino
pèlèrinadzou
n m
Français:
pèlerinage
Italien:
pellegrinaggio
pèlé-se
v inf
Français:
s'écorcher
Italien:
escoriarsi
pèlorfia
n f
Français:
peau (épluchure)
Italien:
buccia
pènaill
n m
Français:
aile
Italien:
ala
penas
n m
Français:
pin de montagne (pinus uncinata)
Italien:
pino uncinato (pinus uncinata)
penats
Chardonney n m
Français:
pin de montagne (pinus uncinata)
Italien:
pino uncinato (pinus uncinata)
penatséi
v inf
Français:
fienter
Italien:
defecare (uccelli)
penatsi
n f
Français:
fiente
Italien:
escremento (di volatili)
pendenn
n m
Français:
pente
Italien:
pendenza
pendjoulé
v inf
Français:
suspendre
Italien:
appendere
pendoula
n f
Français:
pendule
Italien:
pendola
péndre
v inf
Français:
pendre
Italien:
pendere
péndre
v inf
Français:
pendre
Italien:
impiccare
péndre
v inf
Français:
suspendre
Italien:
appendere
péndre
v inf
Français:
accrocher
Italien:
appendere
pènel
n m
Français:
pinceau
Italien:
pennello
pènètré
v inf
Français:
pénétrer
Italien:
penetrare
penéza
n f
Français:
punaise verte (carpocoris purpureipennis)
Italien:
cimice verde (carpocoris purpureipennis)
pènibiou
adj qual
Français:
pénible
Italien:
penoso
pèniténtsi
n f
Français:
pénitence
Italien:
penitenza
pénsa
n f
Français:
pince
Italien:
pinza
pensà (pensé)
v part
Français:
pensé (penser)
Italien:
pensato (pensare)
pensé
v inf
Français:
penser
Italien:
pensare
pensé
v inf
Français:
réfléchir
Italien:
riflettere
pensión
n f
Français:
auberge
Italien:
albergo
pensión
n f
Français:
retraite (pension)
Italien:
pensione
pensiounà
n m
Français:
retraité
Italien:
pensionato
pensiri
n f
Français:
souci
Italien:
preoccupazione
pensiri
n f
Français:
tracas
Italien:
preoccupazione
pensiri
n f
Français:
préoccupation
Italien:
preoccupazione
penteurra
n f
Français:
peinture
Italien:
pittura
pepé
v inf
Français:
têter
Italien:
succhiare
pepèiroula
n f
Français:
tétine
Italien:
tettarella
pepèiroula
n f
Français:
biberon
Italien:
biberon
per fourteunna
adv modal
Français:
heureusement
Italien:
fortunatamente
per mafailléntsi
adv manière
Français:
par mégarde
Italien:
inavvertitamente
per queur
adv manière
Français:
par cœur
Italien:
a memoria
pèratrou
conj de coor
Français:
sinon
Italien:
altrimenti
pèratrou
conj de coor
Français:
d'ailleurs
Italien:
d'altronde
perdi
n f
Français:
perte
Italien:
perdita
perdisión
n f
Français:
perdition
Italien:
perdizione
perdoi (perdre)
v part
Français:
perdu (perdre)
Italien:
perso (perdere)
perdón
n m
Français:
pardon
Italien:
perdono
perdounà (perdouné)
v part
Français:
pardonné (pardonner)
Italien:
perdonato (perdonare)
perdouné
v inf
Français:
pardonner
Italien:
perdonare
perdre
v inf
Français:
perdre
Italien:
perdere
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page