Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
821 Mots pour la lettre "
P
"
pesta
n f
Français:
épidémie de peste
Italien:
pestilenza
pet
n m
Français:
pet
Italien:
scoreggia
pètcha
n f
Français:
chiffon
Italien:
straccio
pètchà
n m
Français:
péché
Italien:
peccato
pètchats
n m
Français:
chiffon
Italien:
straccio
pètchats
n m
Français:
serpillière
Italien:
strofinaccio
pètchèté
v inf
Français:
s'enfuir
Italien:
scappare
pètchèté
v inf
Français:
courir à toutes jambes
Italien:
correre a rotta di collo
pétchina
n f
Français:
scie égoïne
Italien:
saracco
petchoù dèi
n m
Français:
auriculaire (doigt)
Italien:
mignolo
petchout
adj qual
Français:
petit
Italien:
piccolo
pèté
v inf
Français:
péter
Italien:
scoreggiare
pèté
v inf
Français:
pétarader
Italien:
scoppiettare
pètisión
n f
Français:
petition
Italien:
petizione
pétola
n f
Français:
crotte de brebis
Italien:
sterco di pecora
pétola
n f
Français:
crotte de chèvre
Italien:
sterco di capra
petón
n m
Français:
punaise des lits
Italien:
cimice dei letti
petoù
adv manière
Français:
plutôt
Italien:
piuttosto
petoù
adv manière
Français:
plutôt
Italien:
piuttosto
pètoulé
v inf
Français:
crotter
Italien:
defecare (ovini, caprini, conigli)
petraill
n m
Français:
poitrail (animal)
Italien:
petto (animale)
petrenèla
n f
Français:
poitrail (animal)
Italien:
petto (animale)
petriri
n f
Français:
fanon
Italien:
giogaia
pètroliou
n m
Français:
pétrole
Italien:
petrolio
pets
adj qual
Français:
pire
Italien:
peggiore
petset
n f
Français:
dentelle
Italien:
merletto
petsi
n f
Français:
épicéa commun (picea abies)
Italien:
abete rosso (picea abies)
pètsión
n m
Français:
pincée
Italien:
pizzico
pètsón
n m
Français:
pièce
Italien:
toppa
pètsounà
adj qual
Français:
rapiécé
Italien:
rattoppato
pettèillòn
n m
Français:
pelote
Italien:
gomitolo
peu dèné-se
v inf
Français:
peut-être
Italien:
quasi quasi
peuppa
n f
Français:
trayon
Italien:
capezzolo (animale)
peurga
n f
Français:
purgatif
Italien:
purga
peurra
adv modal
Français:
pourtant
Italien:
eppure
peus
n f
Français:
urine
Italien:
urina
peut itre
adv d'affirmation, négation, doute
Français:
peut-être
Italien:
forse
peut itre
v inf
Français:
peut-être
Italien:
quasi quasi
peuttrou
n m
Français:
gosier
Italien:
gola
pèvì
n f
Français:
pépie
Italien:
pipita
pèvrón
n m
Français:
poivron
Italien:
peperone
pèvrounada
n f
Français:
ratatouille de poivrons
Italien:
peperonata
pèzà
n f
Français:
pesée
Italien:
pesata
pèzà (pèzé)
v part
Français:
pesé (peser)
Italien:
pesato (pesare)
pezàn
adj qual
Français:
lourd
Italien:
pesante
pèzé
v inf
Français:
peser
Italien:
pesare
pèzé
v inf
Français:
peser
Italien:
ponderare
pèzé
v inf
Français:
soupeser
Italien:
soppesare
pèzet
n m
Français:
petit pois
Italien:
pisello
pezón
n m
Français:
cascade
Italien:
cascata
Page précédente
1
2
3
4
5
6
Page
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page