Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
483 Mots pour la lettre "
R
"
rèmarsià (rèmarsié)
v part
Français:
remercié (remercier)
Italien:
ringraziato (ringraziare)
rèmarsié
v inf
Français:
remercier
Italien:
ringraziare
rèmèmourié-se
v inf
Français:
se souvenir
Italien:
ricordarsi
rèmèmourié-se
v inf
Français:
se rappeler
Italien:
ricordarsi
rèmèmourié-se
v inf
Français:
se retrouver
Italien:
racapezzarsi
rèmendé
v inf
Français:
repriser
Italien:
rammendare
rèmendé
v inf
Français:
raccommoder
Italien:
rammendare
rèmettre
v inf
Français:
renvoyer
Italien:
rinviare
rèmettre
v inf
Français:
renvoyer
Italien:
rimandare
rèmidi
n m
Français:
remède
Italien:
rimedio (curativo)
rèmidi
n m
Français:
médicament
Italien:
medicina
rèmidi
n m
Français:
médecine
Italien:
medicina
rèmoué
v inf
Français:
remuer
Italien:
rimestare
rèmuvèite
n f
Français:
cérémonies
Italien:
cerimonie
rèmuvèite
n f
Français:
histoires
Italien:
storie
renc
n m
Français:
couche
Italien:
strato
renc
n m
Français:
rein
Italien:
rene
renc
n m
Français:
rangée
Italien:
fila
réndi
n f
Français:
rente
Italien:
rendita
réndi
n f
Français:
revenu
Italien:
reddito
rendoi (réndre)
v part
Français:
rendu (rendre)
Italien:
reso (rendere)
réndre
v inf
Français:
rendre
Italien:
rendere
réndre
v inf
Français:
restituer
Italien:
restituire
réndre-sè
v inf
Français:
se rendre
Italien:
rendersi
rendzi
n f
Français:
quantité (grande)
Italien:
quantità (grande)
rènefié
v inf
Français:
humer
Italien:
annusare
rènefié
v inf
Français:
flairer
Italien:
fiutare
rènègué
v inf
Français:
renier
Italien:
rinnegare
rènèla
n f
Français:
rondelle
Italien:
rondella
rènétre
v inf
Français:
renaître
Italien:
rinascere
rèneurra
n f
Français:
rainure
Italien:
scanalatura
renn
pr ind
Français:
rien
Italien:
niente
rènoumà
adj qual
Français:
renommé
Italien:
rinomato
rènounséi
v inf
Français:
renoncer
Italien:
rinunciare
rènounsià (rènounséi)
v part
Français:
renoncé (renoncer)
Italien:
rinunciato (rinunciare)
rènouvèlé
v inf
Français:
renouveler
Italien:
rinnovare
répa
n f
Français:
râpe à bois
Italien:
raspa da legno
rèparà
adj qual
Français:
abrité
Italien:
riparato
rèparasión
n f
Français:
réparation
Italien:
riparazione
rèpartéi
v inf
Français:
repartir
Italien:
ripartire
rèpasé
v inf
Français:
réviser
Italien:
rivedere
rèpatené
v inf
Français:
récupérer
Italien:
recuperare
rèpegnéi
v inf
Français:
rebuter
Italien:
ripugnare
rèpensé
v inf
Français:
repenser
Italien:
ripensare
rèpentéi
n m
Français:
remords
Italien:
rimorso
rèpentéi-se
v inf
Français:
se repentir
Italien:
ripentirsi
rèpeséi
v inf
Français:
déborder
Italien:
traboccare
rèpètà (rèpèté)
v part
Français:
répété (répéter)
Italien:
ripetuto (ripetere)
rèpèté
v inf
Français:
répéter
Italien:
ripetere
rèpèté
v inf
Français:
répéter
Italien:
ripetere
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page