Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
613 Mots pour la lettre "
S
"
saldé
v inf
Français:
souder
Italien:
saldare
salé
v inf
Français:
saler
Italien:
salare
Salénde
n m
Français:
Noël
Italien:
Natale
saléri
n m
Français:
salaire
Italien:
stipendio
salesenn
adj qual
Français:
salissant
Italien:
sporchevole
saleur
n f
Français:
chaleur
Italien:
caldo (calore)
salnitrou
n m
Français:
salpêtre
Italien:
salnitro
salón
n m
Français:
salon
Italien:
salone
salop
n m
Français:
salaud
Italien:
mascalzone
salut
n m
Français:
salut
Italien:
saluto
salutà (saluté)
v part
Français:
salué (saluer)
Italien:
salutato (salutare)
saluté
v inf
Français:
saluer
Italien:
salutare
salutti
n f
Français:
santé
Italien:
salute
salvà (salvé)
v part
Français:
sauvé (sauver)
Italien:
salvato (salvare)
salvé
v inf
Français:
sauver
Italien:
salvare
salvou
adj qual
Français:
sauf
Italien:
salvo
samba
n f
Français:
jambe
Italien:
gamba
sambayón
n m
Français:
sabayon
Italien:
zabaione
sambouis
n m
Français:
sureau noir (sambucus nigra)
Italien:
sambuco nero (sambucus nigra)
sambouis ros
n m
Français:
sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italien:
sambuco montano (sambucus racemosa)
sambouois
n m
Français:
sureau noir (sambucus nigra)
Italien:
sambuco nero (sambucus nigra)
sambra
n f
Français:
pièce
Italien:
stanza
sambra
n f
Français:
chambre
Italien:
camera
sambra quemeunna
n f
Français:
mairie (maison communale)
Italien:
municipio
samos
n m
Français:
chamois
Italien:
camoscio
san
n m
Français:
tsan
Italien:
tsan
san
n m
Français:
champ
Italien:
campo
san
adj qual
Français:
sain
Italien:
sano
san
adj qual
Français:
salubre
Italien:
salubre
sanc
n m
Français:
sang
Italien:
sangue
sancagnà (sancagnéi)
v part
Français:
grondé (gronder)
Italien:
rimproverato (rimproverare)
sancagne
n m
Français:
litige
Italien:
lite
sancagnéi
v inf
Français:
gronder
Italien:
rimproverare
sancrà
adj qual
Français:
cintré
Italien:
sciancrato
sandèila
n f
Français:
bougie (chandelle)
Italien:
candela
sandjà (sanzéi)
v part
Français:
changé (changer)
Italien:
cambiato (cambiare)
sandjot
n m
Français:
hoquet
Italien:
singhiozzo
sandjouté
v inf
Français:
hoqueter
Italien:
singhiozzare
sangaspart
n m
Français:
herbe à Robert (geranium robertianum)
Italien:
erba roberta (geranium robertianum)
sangouis
n m
Français:
sandwich
Italien:
panino
sanset
n m
Français:
boudin
Italien:
sanguinaccio
sansón
n f
Français:
chanson
Italien:
canzone
santà (santé)
v part
Français:
chanté (chanter)
Italien:
cantato (cantare)
santé
v inf
Français:
chanter
Italien:
cantare
santéccou
n m
Français:
syndic
Italien:
sindaco
santéccou
n m
Français:
maire (syndic)
Italien:
sindaco
santemètre
n m
Français:
centimètre
Italien:
centimetro
santèrèla
n f
Français:
chanteuse
Italien:
cantante
santié
n m
Français:
chantier
Italien:
cantiere
santima
n f
Français:
centime
Italien:
centesimo
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page