Patois de Charvensod

90 Mots pour la lettre "A"

aàn

n m

Français: cuivre

Italien: rame

abandoun-ì

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandoun-où (abandoun-ì)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abetide

n f

Français: habitude

Italien: abitudine

achetta

n f

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

achón

n f

Français: action

Italien: azione

acouté

v inf

Français: écouter

Italien: ascoltare

acoutó (acouté)

v part

Français: écouté (écouter)

Italien: ascoltato (ascoltare)

adjontó (adjoueundre)

v part

Français: ajouté (ajouter)

Italien: aggiunto (aggiungere)

adjoueundre

v inf

Français: ajouter

Italien: aggiungere

adresse

n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

adzo

n m

Français: âge

Italien: età

afée

n f

Français: affaire

Italien: affare

âgne

n f

Français: araignée

Italien: ragno

agouté

v inf

Français: goûter

Italien: assaggiare

agoutó (agouté)

v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

âilla

n f

Français: aigle

Italien: aquila

aille

n m

Français: ail

Italien: aglio

ajétif

n m

Français: adjectif

Italien: aggettivo

ala

n f

Français: aile

Italien: ala

àlcol

n m

Français: alcool

Italien: alcool

alé

v inf

Français: aller

Italien: andare

alevadzo

n m

Français: élevage

Italien: allevamento

alló (allé)

v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

ama

n f

Français: âme

Italien: anima

amalechà

adj qual

Français: en colère

Italien: arrabbiato

amboueuille

n m

Français: nombril

Italien: ombelico

ambrecalla

n f

Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

ambroucalle

n m

Français: myrtille

Italien: mirtillo

amioulé

v inf

Français: regarder

Italien: guardare

amiouló (amioulé)

v part

Français: regardé (regarder)

Italien: guardato (guardare)

amitchì

n f

Français: amitié

Italien: amicizia

amour

n m

Français: amour

Italien: amore

amploayé

n m

Français: employé

Italien: impiegato

ampouiye

n f

Français: framboise

Italien: lampone

ampouiye

n f

Français: framboisier (rubus idaeus)

Italien: lampone (rubus idaeus)

an

n m

Français: an

Italien: anno

andolla

n f

Français: hirondelle

Italien: rondine

andze

n m

Français: ange

Italien: angelo

anglle

n m

Français: angle

Italien: angolo

âno

n m

Français: âne

Italien: asino

aolla

n f

Français: pin arole (pinus cembra)

Italien: cembro (pinus cembra)

aoua

n f

Français: heure

Italien: ora

àouille

n f

Français: aiguille

Italien: ago

aouillo

adj qual

Français: aveugle

Italien: cieco

aoula

n f

Français: chaudron en fonte

Italien: paiolo

aourì

n m

Français: ouvrier

Italien: operaio

aoutón

n m

Français: automne

Italien: autunno

aoutonomì

n f

Français: autonomie

Italien: autonomia

aouzì

n m

Français: oiseau

Italien: uccello