Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Charvensod

90 Mots pour la lettre "A"

aproé

v inf
Français: essayer
Italien: provare

aproó (aproé)

v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

arbeillà (arbeillì)

v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arbeillemèn

n m
Français: vêtement
Italien: vestito (abito)

arbeillì

v inf
Français: habiller
Italien: vestire

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

aréillà (aréillì)

v part
Français: réglé (régler)
Italien: regolato (regolare)

aréillì

v inf
Français: régler
Italien: regolare

arendjà (arendjì)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arendjì

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

arevé

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arevó (arevé)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arià (aryì)

v part
Français: trait (traire)
Italien: munto (mungere)

arioplano

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

armagnaì

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armagnaye

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armonaque

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

arrozadzo

n m
Français: irrigation
Italien: irrigazione

arsalì

n m
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

articllo

n m
Français: article
Italien: articolo

artidjàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

arveuille

n f
Français: abeille
Italien: ape

aryì

v inf
Français: traire
Italien: mungere

asfalto

n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

assidàn

n m
Français: accident
Italien: incidente

atchaou

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

ate

adj qual
Français: haut
Italien: alto

atenchón

n f
Français: attention
Italien: attenzione

ateue

n m
Français: acteur
Italien: attore

atseté

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

atsetó (atseté)

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

attivitó

n f
Français: activité
Italien: attività

avèi

v inf
Français: avoir
Italien: avere

averbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

avià (avyì)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

avocat

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

avyì

v inf
Français: allumer
Italien: accendere