Patois de Charvensod

86 Mots pour la lettre "F"

fa

n f

Français: faux

Italien: falce

fada

n f

Français: jupe

Italien: gonna

faèna

n f

Français: farine

Italien: farina

fallèi

v inf

Français: devoir

Italien: dovere

fallèi

v inf

Français: falloir

Italien: dovere (occorrere)

fallì (fallèi)

v part

Français: dû (devoir)

Italien: dovuto (dovere)

fallì (fallèi)

v part

Français: fallu (falloir)

Italien: occorso (occorrere)

fameuille

n f

Français: famille

Italien: famiglia

fan

n f

Français: faim

Italien: fame

farenola

n f

Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

farmasiye

n f

Français: pharmacie

Italien: farmacia

fâse

adj qual

Français: faux

Italien: falso

fata

n f

Français: besoin (nécessité)

Italien: bisogno (necessità)

fateugga

n f

Français: peine

Italien: fatica

fé (fée)

v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

fé (fée)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

fé fita (fée fita)

v part

Français: fêté (fêter)

Italien: festeggiato (festeggiare)

fèdzo

n m

Français: foie

Italien: fegato

fée

v inf

Français: construire

Italien: costruire

fée

v inf

Français: faire

Italien: fare

fée da medjì

v inf

Français: cuisiner

Italien: cucinare

fée fita

v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

feilletta

n f

Français: enfant

Italien: bambina

fèira

n f

Français: foire

Italien: fiera

féizoù

n m

Français: haricot

Italien: fagiolo

fen

n m

Français: foin

Italien: fieno

fenì

v inf

Français: finir

Italien: finire

fenì (fenì)

v part

Français: fini (finir)

Italien: finito (finire)

fenna

n f

Français: femme

Italien: donna

fenna

n f

Français: femme

Italien: moglie

fése

n f

Français: bande

Italien: benda (fascia)

feue

n m

Français: fer

Italien: ferro

feuille

n f

Français: fille

Italien: figlia

feun

n f

Français: fin

Italien: fine

feun

n m

Français: fumée

Italien: fumo

févrì

n m

Français: février

Italien: febbraio

fèya

n f

Français: brebis

Italien: pecora

fezì

n m

Français: fusil

Italien: fucile

fi

n m

Français: fil

Italien: filo

filette

n m

Français: filet

Italien: rete

fiolette

n m

Français: fiolet

Italien: fiolet

firmì

v inf

Français: signer

Italien: firmare

firmoù (firmì)

v part

Français: signé (signer)

Italien: firmato (firmare)

fîta

n f

Français: fête

Italien: festa

fivra

n f

Français: fièvre

Italien: febbre

flama

n f

Français: flamme

Italien: fiamma

fleue

n f

Français: fleur

Italien: fiore

fleur de la nèi

n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

flo

n m

Français: odeur

Italien: odore

flo

n m

Français: souffle

Italien: fiato