Patois de Charvensod

130 Mots pour la lettre "S"

sabó de la Vierdze

n m

Français: aconit paniculé (aconitum paniculatum)

Italien: aconito a pannocchia (aconitum paniculatum)

sabò de la Vierdze

n m

Français: aconit napel (aconitum napellus)

Italien: aconito napello (aconitum napellus)

sabro

n m

Français: épée

Italien: spada

sacréstì

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

saèi

v inf

Français: savoir

Italien: sapere

sala

n f

Français: salle

Italien: sala

salada

n f

Français: salade

Italien: insalata

salàn

n m

Français: saucisson

Italien: salame

salé

v inf

Français: saler

Italien: salare

salì

n m

Français: salut

Italien: saluto

saliyà (saliyì)

v part

Français: salué (saluer)

Italien: salutato (salutare)

saliyì

v inf

Français: saluer

Italien: salutare

saló

adj qual

Français: salé

Italien: salato

saló (salé)

v part

Français: salé (saler)

Italien: salato (salare)

salvia

n f

Français: sauge

Italien: salvia

san

n m

Français: sang

Italien: sangue

san

adj qual

Français: sain

Italien: sano

sanllotte

n m

Français: hoquet

Italien: singhiozzo

sans

n m

Français: sens

Italien: senso

santimètre

n m

Français: centimètre

Italien: centimetro

saouseusse

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

saouté

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

saoutó (saouté)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

sappa

n f

Français: pioche

Italien: zappa

saque

n m

Français: sac à dos

Italien: zaino

saque

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

sarvietta

n f

Français: serviette

Italien: tovagliolo

sâte

n m

Français: saut

Italien: salto

savis

n m

Français: sureau noir (sambucus nigra)

Italien: sambuco nero (sambucus nigra)

savón

n m

Français: savon

Italien: sapone

scadensa

n f

Français: échéance

Italien: scadenza

séaou

n f

Français: sœur

Italien: sorella

sèclle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

secoo

n m

Français: secours

Italien: soccorso

secotse

n f

Français: poche

Italien: tasca

secré

v inf

Français: sucrer

Italien: zuccherare

secré

n m

Français: secret

Italien: segreto

secretéo

n m

Français: secrétaire

Italien: segretario

secró (secré)

v part

Français: sucré (sucrer)

Italien: zuccherato (zuccherare)

sée

n m

Français: sérac

Italien: ricotta

séèn

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

sèi

n f

Français: soif

Italien: sete

sèinì

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

sèinoù (sèinì)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

sèizée

n f

Français: cerisier

Italien: ciliegio

sèizée batarda

n f

Français: merisier vrai (prunus avium)

Italien: ciliegio selvatico (prunus avium)

sèizón

n f

Français: saison

Italien: stagione

seliì

n m

Français: céleri

Italien: sedano

seloria

n f

Français: charrue

Italien: aratro

semblé

v inf

Français: sembler

Italien: sembrare