Patois de Cogne

153 Mots pour la lettre "B"

betén

Chef-Lieu n m

Français: troupeau

Italien: gregge

beteucca

Chef-Lieu n f

Français: magasin

Italien: negozio

betserì

Chef-Lieu n f

Français: boucherie

Italien: macelleria

beuffet

Chef-Lieu n m

Français: buffet

Italien: credenza

beuill

Épinel n m

Français: fontaine

Italien: fontana

beuill

Chef-Lieu n m

Français: lavoir

Italien: lavatoio

beutté

Chef-Lieu v inf

Français: mettre

Italien: mettere

beutté en cara

Chef-Lieu v inf

Français: ranger

Italien: riporre

beuttò (beutté)

Chef-Lieu v part

Français: mis (mettre)

Italien: messo (mettere)

beuya

Chef-Lieu n f

Français: lessive

Italien: bucato

bezouèn

Chef-Lieu n m

Français: besoin (nécessité)

Italien: bisogno (necessità)

biàn

Chef-Lieu adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

biavette

Lillaz n f

Français: renouée bistorte (polygonum bistorta)

Italien: bistorta (polygonum bistorta)

bibliotéca

Chef-Lieu n f

Français: bibliothèque

Italien: biblioteca

bidón di-z-émondisse

Chef-Lieu n m

Français: poubelle

Italien: pattumiera

biè de tsat

Chef-Lieu n m

Français: sueur

Italien: sudore

biéra

Chef-Lieu n f

Français: bière

Italien: birra

biet

Chef-Lieu adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

biètsé

v inf

Français: égoutter les trayons a la fin de la traite

Italien: sgocciolare i capezzoli al termine della mungitura

biettì

Chef-Lieu v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

biettì (biettì)

Chef-Lieu v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

bilàn

Chef-Lieu n m

Français: bilan

Italien: bilancio

bima

n f

Français: jeune chèvre

Italien: giovane capra

biò

Chef-Lieu n m

Français: seigle

Italien: segale

bioula

n f

Français: bouleau blanc (betula pendula)

Italien: betulla bianca (betula pendula)

bioula

Chef-Lieu n f

Français: bouleau

Italien: betulla

biscouit

Chef-Lieu n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bisicletta

Chef-Lieu n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

bistró

Chef-Lieu n m

Français: bistrot

Italien: bar

bô

Chef-Lieu n m

Français: bord

Italien: bordo

boayet

n m

Français: taurillon

Italien: torello

bocq

n m

Français: bouc

Italien: caprone

bocq

Chef-Lieu n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

boffe

n f

Français: caillette

Italien: abomaso

bôfis

Chef-Lieu n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bôfrare

Chef-Lieu n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

bomba

Chef-Lieu n f

Français: bombe

Italien: bomba

bombón

Chef-Lieu n m

Français: bonbon

Italien: caramella

bon

Chef-Lieu adj qual

Français: capable

Italien: capace

bon

Chef-Lieu adj qual

Français: bon

Italien: buono

Bon Djeu

Chef-Lieu n m

Français: Dieu

Italien: Dio

bôna

Chef-Lieu n f

Français: trou

Italien: buco

bonfiò

Chef-Lieu n m

Français: parfum

Italien: profumo

bon-z-ommo

Lillaz n m

Français: raiponce de haller (phyteuma ovatum)

Italien: raponzolo coda di volpe (phyteuma ovatum)

boou

Chef-Lieu n m

Français: taureau

Italien: toro

boou

Chef-Lieu n m

Français: bœuf

Italien: bue

bôpare

Chef-Lieu n m

Français: beau-père

Italien: suocero

bôsa

Chef-Lieu n f

Français: sac

Italien: borsa

bosse

Chef-Lieu n f

Français: tonneau

Italien: botte

bot

Chef-Lieu n m

Français: crapaud

Italien: rospo