Patois de Cogne

153 Mots pour la lettre "B"

botcha

Chef-Lieu n f

Français: sphère

Italien: sfera

botse

Chef-Lieu n f

Français: bouche

Italien: bocca

botta

Chef-Lieu n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

bouchón

Chef-Lieu n m

Français: bouchon

Italien: tappo (turacciolo)

boucq

Chef-Lieu n m

Français: bois

Italien: bosco

boucq

Chef-Lieu n m

Français: bois

Italien: legno

boudén

Chef-Lieu n m

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

boudzà (boudzé)

Chef-Lieu v part

Français: bougé (bouger)

Italien: mosso (muovere)

boudzé

Chef-Lieu v inf

Français: bouger

Italien: muovere

bouéite

Chef-Lieu n f

Français: boîte

Italien: scatola

bouésón

Chef-Lieu n m

Français: buisson

Italien: cespuglio

bouésón di bregnón

n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

bouésón di eillense

n m

Français: églantier (rosa canina)

Italien: rosa canina (rosa canina)

bouésón di grozelle

n m

Français: groseillier à maquereau (ribes uva crispa)

Italien: uva spina (ribes uva crispa)

bouésón di Pappe

n m

Français: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italien: crespino (berberis vulgaris)

bouignou

Chef-Lieu n m

Français: oreille

Italien: orecchio

boulé

Chef-Lieu n m

Français: champignon

Italien: fungo

bouletèn

Chef-Lieu n m

Français: bulletin

Italien: bollettino

boulosse

Chef-Lieu n f

Français: bosse

Italien: bernoccolo

bounéi

n m

Français: présure acide (aisy)

Italien: caglio acido

bounet

Chef-Lieu n m

Français: bonnet

Italien: berretto

bouneu

Chef-Lieu n m

Français: bonheur

Italien: felicità

bouré

Chef-Lieu v inf

Français: pousser

Italien: spingere

bourò (bouré)

Chef-Lieu v part

Français: poussé (pousser)

Italien: spinto (spingere)

bouscayeul

Chef-Lieu n m

Français: bûcheron

Italien: boscaiolo (taglialegna)

boutal (dou bounéi)

n m

Français: tonneau pour l'aisy (présure acide)

Italien: botte pei il caglio acido

boutèille

Chef-Lieu n f

Français: bouteille

Italien: bottiglia

boutòn d'or

n m

Français: trolle d'Europe (trollius europaeus)

Italien: botton d'oro (trollius europaeus)

bouvatta

Chef-Lieu n f

Français: pomme de pin

Italien: pigna

bôyet

Chef-Lieu n m

Français: taurillon

Italien: torello

branletta

Chef-Lieu n f

Français: ciboulette (allium schoenoprasum)

Italien: erba cipollina (allium schoenoprasum)

brantse

Chef-Lieu n f

Français: branche

Italien: ramo

bras

Chef-Lieu n m

Français: bras

Italien: braccio

bregnón

Chef-Lieu n m

Français: prune

Italien: prugna

bréillón

Chef-Lieu n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

bréla

Chef-Lieu n f

Français: banc

Italien: panca

bréla (d'âryé)

n f

Français: tabouret à traire

Italien: sgabello da mungitura

brelé

Chef-Lieu v inf

Français: brûler

Italien: bruciare

brelò (brelé)

Chef-Lieu v part

Français: brûlé (brûler)

Italien: bruciato (bruciare)

brenlette

Lillaz n f

Français: ciboulette (allium schoenoprasum)

Italien: erba cipollina (allium schoenoprasum)

brenta

n f

Français: bidon à dos (pour le lait)

Italien: bidone da spalla (per il latte)

brenva

n f

Français: mélèze d'Europe (larix decidua)

Italien: larice (larix decidua)

brenva

Chef-Lieu n f

Français: mélèze

Italien: larice

breun

Chef-Lieu n m

Français: deuil

Italien: lutto

bréyé

Chef-Lieu n m

Français: berceau

Italien: culla

bri

Chef-Lieu n m

Français: bruit

Italien: rumore

briquet

Chef-Lieu n m

Français: briquet

Italien: accendino

broche

Chef-Lieu n f

Français: brosse

Italien: spazzola

broche pe le den

Chef-Lieu n f

Français: brosse à dents

Italien: spazzolino

bu (bére)

Chef-Lieu v part

Français: bu (boire)

Italien: bevuto (bere)