Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Cogne
Patois de Cogne
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
177 Mots pour la lettre "
C
"
cavva
Chef-Lieu n f
Français:
queue
Italien:
coda
cavva dou rainer
Chef-Lieu n f
Français:
queue de renard (astragalus alopecurus)
Italien:
astragalo centroalpino (astragalus alopecurus)
cavva dou réiner
Lillaz n f
Français:
queue de renard (astragalus alopecurus)
Italien:
astragalo centroalpino (astragalus alopecurus)
cayé
Chef-Lieu n m
Français:
cahier
Italien:
quaderno
chaleu
Chef-Lieu n f
Français:
chaleur
Italien:
caldo (calore)
chanse
Chef-Lieu n f
Français:
chance
Italien:
fortuna
chef
Chef-Lieu n m
Français:
chef
Italien:
capo
chil
Chef-Lieu n m
Français:
ciel
Italien:
cielo
chôchére
Chef-Lieu n f
Français:
sorcière
Italien:
strega
choouta
Chef-Lieu n f
Français:
abri (de la pluie)
Italien:
riparo (dalla pioggia)
choufeu
Chef-Lieu n m
Français:
chauffeur
Italien:
autista
classe
Chef-Lieu n f
Français:
classe
Italien:
classe
clavasén
Chef-Lieu n m
Français:
accordéon
Italien:
fisarmonica
cliàn
Chef-Lieu n m
Français:
client
Italien:
cliente
cllenpanne
n f
Français:
campanule d'allioni (campanula alpestris)
Italien:
campanula di allioni (campanula alpestris)
co
Chef-Lieu n m
Français:
coup
Italien:
colpo
co
Chef-Lieu n m
Français:
fois
Italien:
volta
coabas
n m
Français:
corbeau
Italien:
corvo
côbas
Chef-Lieu n m
Français:
corbeau
Italien:
corvo
cobbia
Chef-Lieu n f
Français:
couple
Italien:
coppia
cobbie
Lillaz n m
Français:
chèvrefeuille bleu (lonicera caerulea)
Italien:
caprifoglio turchino (lonicera caerulea)
cocca
Chef-Lieu n f
Français:
sabot
Italien:
zoccolo
côda
Chef-Lieu n f
Français:
corde
Italien:
corda
col
Chef-Lieu n m
Français:
col
Italien:
colle
compagnì
Chef-Lieu n f
Français:
compagnie
Italien:
compagnia
complecò
Chef-Lieu adj qual
Français:
compliqué
Italien:
complicato
compré (comprendre)
Chef-Lieu v part
Français:
compris (comprendre)
Italien:
capito (capire)
comprendre
Chef-Lieu v inf
Français:
comprendre
Italien:
capire
comunión
Chef-Lieu n f
Français:
communion
Italien:
comunione
côna
Chef-Lieu n f
Français:
corne
Italien:
corno
concoù
Chef-Lieu n m
Français:
concours
Italien:
concorso
confén
Chef-Lieu n m
Français:
frontière
Italien:
confine
confiamachón
Chef-Lieu n f
Français:
confirmation
Italien:
cresima
consèava
Chef-Lieu n f
Français:
conserve
Italien:
conserva
conseill
Chef-Lieu n m
Français:
conseil
Italien:
consiglio
consonna
Chef-Lieu n f
Français:
consonne
Italien:
consonante
constrouì (constrouire)
Chef-Lieu v part
Français:
construit (construire)
Italien:
costruito (costruire)
constrouire
Chef-Lieu v inf
Français:
construire
Italien:
costruire
conta
Chef-Lieu n f
Français:
récit
Italien:
racconto
conta foula
Chef-Lieu n f
Français:
blague
Italien:
barzelletta
contchou
Chef-Lieu n m
Français:
calcul
Italien:
calcolo
contchou
Chef-Lieu n m
Français:
compte
Italien:
conto
conté
Chef-Lieu v inf
Français:
compter
Italien:
contare
conté
Chef-Lieu v inf
Français:
raconter
Italien:
raccontare
contenià (contenié)
Chef-Lieu v part
Français:
continué (continuer)
Italien:
continuato (continuare)
contenié
Chef-Lieu v inf
Français:
continuer
Italien:
continuare
contò (conté)
Chef-Lieu v part
Français:
compté (compter)
Italien:
contato (contare)
contò (conté)
Chef-Lieu v part
Français:
raconté (raconter)
Italien:
raccontato (raccontare)
contrat
Chef-Lieu n m
Français:
contrat
Italien:
contratto
contrérou
Chef-Lieu adj qual
Français:
contraire
Italien:
contrario
Page précédente
1
Page
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page