Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Cogne

154 Mots pour la lettre "E"

èa

Chef-Lieu n m
Français: air
Italien: aria

èaba

Chef-Lieu n f
Français: herbe
Italien: erba

èadzèn

Chef-Lieu n m
Français: argent
Italien: argento

èama

Chef-Lieu n f
Français: arme
Italien: arma

échéanse

Chef-Lieu n f
Français: échéance
Italien: scadenza

échéta

Chef-Lieu n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

écoualla

Chef-Lieu n f
Français: bol
Italien: scodella

ècouélet

n m
Français: coucou
Italien: cuculo

écoula

Chef-Lieu n f
Français: école
Italien: scuola

ècramé

v inf
Français: écrémer
Italien: scremare

ècrameuza

n f
Français: écrémeuse
Italien: scrematrice

écrire

Chef-Lieu v inf
Français: écrire
Italien: scrivere

écrit

Chef-Lieu n m
Français: texte
Italien: testo

écrit (écrire)

Chef-Lieu v part
Français: écrit (écrire)
Italien: scritto (scrivere)

écriteurra

Chef-Lieu n f
Français: écriture
Italien: scrittura

écrivèn

Chef-Lieu n m
Français: écrivain
Italien: scrittore

éfachà (éfaché)

Chef-Lieu v part
Français: effacé (effacer)
Italien: cancellato (cancellare)

éfaché

Chef-Lieu v inf
Français: effacer
Italien: cancellare

effò

Chef-Lieu n m
Français: effort
Italien: sforzo

éidjà (éidjé)

Chef-Lieu v part
Français: aidé (aider)
Italien: aiutato (aiutare)

éidjé

Chef-Lieu v inf
Français: aider
Italien: aiutare

éidjou

Chef-Lieu n m
Français: aide
Italien: aiuto

éivià (éivié)

Chef-Lieu v part
Français: irrigué (irriguer)
Italien: irrigato (irrigare)

éivié

Chef-Lieu v inf
Français: irriguer
Italien: irrigare

élastécq

Chef-Lieu n m
Français: élastique
Italien: elastico

éléchón

Chef-Lieu n f
Français: élection
Italien: elezione

éléfàn

Chef-Lieu n m
Français: éléphant
Italien: elefante

eleunna

Lillaz n f
Français: fétuque bigarrée (festuca varia)
Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

eleunna

Lillaz n f
Français: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

eleunna

Chef-Lieu n f
Français: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

eleunna

Chef-Lieu n f
Français: fétuque bigarrée (festuca varia)
Italien: fieno selvaggio (festuca varia)

eleunna dzana

n f
Français: fétuque jaunâtre (festuca flavescens)
Italien: festuca occidentale (festuca flavescens)

élouédzou

Chef-Lieu n m
Français: éclair
Italien: lampo

embereuill

Chef-Lieu n m
Français: nombril
Italien: ombelico

embrachà (embraché)

Chef-Lieu v part
Français: embrassé (embrasser)
Italien: abbracciato (abbracciare)

embraché

Chef-Lieu v inf
Français: embrasser
Italien: abbracciare

embreutso

Lillaz n m
Français: raisin-d'ours des alpes (arctostaphylos alpina)
Italien: rossello alpino (arctostaphylos alpina)

embrutse

n f
Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

emfré

n m
Français: fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

emfré

n m
Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

émondisse

Chef-Lieu n f
Français: ordures
Italien: spazzatura

émouchón

Chef-Lieu n f
Français: émotion
Italien: emozione

empiéyà

Chef-Lieu n m
Français: employé
Italien: impiegato

empiéyà (empiéyé)

Chef-Lieu v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

empiéyaye

Chef-Lieu n f
Français: employée
Italien: impiegata

empiéyé

Chef-Lieu v inf
Français: employer
Italien: adoperare

empio

adj qual
Français: rance
Italien: rancido

empôcachà (empôcaché)

Chef-Lieu v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

empôcaché

Chef-Lieu v inf
Français: salir
Italien: sporcare

empoù

Chef-Lieu n m
Français: impôt (taxe)
Italien: tassa