Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Cogne
Patois de Cogne
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
154 Mots pour la lettre "
E
"
ercouvenno
n m
Français:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italien:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
erdessón
Lillaz n m
Français:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italien:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
eró
Chef-Lieu n m
Français:
euro
Italien:
euro
Eroppa
Chef-Lieu n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
esfalt
Chef-Lieu n m
Français:
asphalte
Italien:
asfalto
espachou
Chef-Lieu n m
Français:
espace
Italien:
spazio
espèa
Chef-Lieu adj qual
Français:
éveillé
Italien:
sveglio
espéiza
Chef-Lieu n f
Français:
dépense
Italien:
spesa
espô
Chef-Lieu n m
Français:
sport
Italien:
sport
espouèa
Chef-Lieu n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
esprì
Chef-Lieu n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
esquèas
Chef-Lieu n m
Français:
plaisanterie
Italien:
scherzo
esquì
Chef-Lieu n m
Français:
ski
Italien:
sci
esquì
Chef-Lieu n m
Français:
ski (sport)
Italien:
sci
estoumacq
Chef-Lieu n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
estremèn
Chef-Lieu n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
estruteu
Chef-Lieu n m
Français:
moniteur
Italien:
istruttore
étagne
n f
Français:
bouquetin femelle (étagne)
Italien:
stambecco femmina
État
Chef-Lieu n m
Français:
État
Italien:
Stato
étchapé
Chef-Lieu v inf
Français:
casser
Italien:
rompere
étchapò (étchapé)
Chef-Lieu v part
Français:
cassé (casser)
Italien:
rotto (rompere)
étchéla
Chef-Lieu n f
Français:
escalier
Italien:
scala
étchéla
Chef-Lieu n f
Français:
échelle
Italien:
scala
étèanou
Chef-Lieu n m
Français:
éternuement
Italien:
starnuto
étedjà (étedjé)
Chef-Lieu v part
Français:
étudié (étudier)
Italien:
studiato (studiare)
étedjé
Chef-Lieu v inf
Français:
étudier
Italien:
studiare
etel
Chef-Lieu n m
Français:
auberge
Italien:
albergo
étéla
Chef-Lieu n f
Français:
étoile
Italien:
stella
etón
Chef-Lieu n m
Français:
automne
Italien:
autunno
étre
Chef-Lieu v inf
Français:
être
Italien:
essere
étrét
Chef-Lieu adj qual
Français:
étroit
Italien:
stretto
étsandzou
Chef-Lieu n m
Français:
échange
Italien:
scambio
étsasse
Chef-Lieu n f
Français:
béquille
Italien:
stampella
étséardón
n m
Français:
carline à tige courte (carlina acaulis)
Italien:
carlina (carlina acaulis)
étséardòn
n m
Français:
chardon penché (carduus nutans)
Italien:
cardo rosso (carduus nutans)
étsedé
Chef-Lieu v inf
Français:
chauffer
Italien:
scaldare
étsedò (étsedé)
Chef-Lieu v part
Français:
chauffé (chauffer)
Italien:
scaldato (scaldare)
étséléi
Chef-Lieu n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
étseunna
Chef-Lieu n f
Français:
dos
Italien:
schiena
étudiàn
Chef-Lieu n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
euille
Chef-Lieu n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
eula
Chef-Lieu n f
Français:
chaudron en fonte
Italien:
paiolo
eura
Chef-Lieu n f
Français:
heure
Italien:
ora
évanjile
Chef-Lieu n m
Français:
évangile
Italien:
vangelo
évecque
Chef-Lieu n m
Français:
évêque
Italien:
vescovo
éyadzou
Chef-Lieu n m
Français:
âge
Italien:
età
ézamèn
Chef-Lieu n m
Français:
examen
Italien:
esame
ézèasichou
Chef-Lieu n m
Français:
exercice
Italien:
esercizio
ezéille
Chef-Lieu n f
Français:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italien:
erba brusca (rumex acetosa)
ezéille
Chef-Lieu n f
Français:
petite oseille (rumex acetosella)
Italien:
erba brusca (rumex acetosella)
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page