Patois de Cogne

128 Mots pour la lettre "F"

fabreucca

Chef-Lieu n f

Français: usine

Italien: fabbrica

fada réra

n f

Français: toile à fromages

Italien: canovaccio per formaggi

faiche

Chef-Lieu n f

Français: bande

Italien: benda (fascia)

fàit (fare)

Chef-Lieu v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

falé

Chef-Lieu v inf

Français: falloir

Italien: dovere (occorrere)

falé

Chef-Lieu v inf

Français: devoir

Italien: dovere

falù (falé)

Chef-Lieu v part

Français: dû (devoir)

Italien: dovuto (dovere)

falù (falé)

Chef-Lieu v part

Français: fallu (falloir)

Italien: occorso (occorrere)

famaséye

Chef-Lieu n f

Français: pharmacie

Italien: farmacia

faméille

Chef-Lieu n f

Français: famille

Italien: famiglia

fan

Chef-Lieu n f

Français: faim

Italien: fame

fanfarò

Lillaz n m

Français: tussilage farfara (tussilago farfara)

Italien: farfara (tussilago farfara)

fantome

Chef-Lieu n m

Français: fantôme

Italien: fantasma

fare

Chef-Lieu v inf

Français: faire

Italien: fare

fare féta

Chef-Lieu v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

farénensooula

n f

Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

faréneule

Lillaz n f

Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

farenna

Chef-Lieu n f

Français: farine

Italien: farina

farfarà

n f

Français: tussilage farfara (tussilago farfara)

Italien: farfara (tussilago farfara)

fâs

Chef-Lieu adj qual

Français: faux

Italien: falso

fat

Chef-Lieu adj qual

Français: insipide

Italien: insipido

fateurra

Chef-Lieu n f

Français: facture

Italien: fattura

faye

Chef-Lieu n f

Français: fée

Italien: fata

fé

Chef-Lieu n m

Français: fer

Italien: ferro

fèama

Chef-Lieu n f

Français: ferme

Italien: fattoria

fèdzou

Chef-Lieu n m

Français: foie

Italien: fegato

fégue

Chef-Lieu n f

Français: figue

Italien: fico

feguéi

Chef-Lieu n m

Français: figuier

Italien: fico

féille

Chef-Lieu n f

Français: fille

Italien: figlia

féivra

Chef-Lieu n f

Français: fièvre

Italien: febbre

fémé

Chef-Lieu n m

Français: femelle

Italien: femmina

féméi

Chef-Lieu n m

Français: fumier

Italien: letame

fen

Chef-Lieu n m

Français: foin

Italien: fieno

fén

Chef-Lieu n f

Français: fin

Italien: fine

fenétra

Chef-Lieu n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

fenì

Chef-Lieu v inf

Français: finir

Italien: finire

fenì (fenì)

Chef-Lieu v part

Français: fini (finir)

Italien: finito (finire)

fenna

Chef-Lieu n f

Français: femme

Italien: moglie

fenna

Chef-Lieu n f

Français: femme

Italien: donna

fénoil

n m

Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)

Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

fenoill

n m

Français: fenouil commun (foeniculum vulgare)

Italien: finocchio selvatico (foeniculum vulgare)

féra

Chef-Lieu n f

Français: foire

Italien: fiera

festédjà (festédjé)

Chef-Lieu v part

Français: fêté (fêter)

Italien: festeggiato (festeggiare)

festédjé

Chef-Lieu v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

féta

Chef-Lieu n f

Français: fête

Italien: festa

fétouéire

n f

Français: faisselle (moule à fromages)

Italien: fiscella (mastello per formaggi)

feun

Chef-Lieu n m

Français: fumée

Italien: fumo

févréi

Chef-Lieu n m

Français: février

Italien: febbraio

féya

Chef-Lieu n f

Français: brebis

Italien: pecora

fezeuill

Chef-Lieu n m

Français: fusil

Italien: fucile