Patois de Cogne

57 Mots pour la lettre "G"

gabie

Chef-Lieu n f

Français: cage

Italien: gabbia

gabinet

Chef-Lieu n m

Français: toilettes

Italien: gabinetto

gadén

Chef-Lieu n m

Français: cochon

Italien: maiale

galatats

Chef-Lieu n m

Français: mansarde

Italien: mansarda

galérì

Chef-Lieu n f

Français: tunnel

Italien: galleria

gâlichou

Chef-Lieu n m

Français: réglisse

Italien: liquirizia

galoupé

Chef-Lieu v inf

Français: courir

Italien: correre

galoupò (galoupé)

Chef-Lieu v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

gamba

Chef-Lieu n f

Français: jambe

Italien: gamba

gambal

Chef-Lieu n m

Français: botte de pluie

Italien: stivale

gamolle

n f

Français: mite du fromage (piophila casei)

Italien: camola del formaggio (piophila casei)

gangnà (gangné)

Chef-Lieu v part

Français: gagné (gagner)

Italien: vinto (vincere)

gangné

Chef-Lieu v inf

Français: gagner

Italien: vincere

garaje

Chef-Lieu n m

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

gas

Chef-Lieu n m

Français: gaz

Italien: gas

gateuill

Chef-Lieu n m

Français: chatouilles

Italien: solletico

gatou

Chef-Lieu n m

Français: panne

Italien: guasto

gavé

Chef-Lieu v inf

Français: enlever

Italien: togliere

gavò (gavé)

Chef-Lieu v part

Français: enlevé (enlever)

Italien: tolto (togliere)

gobelette

n f

Français: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

gobelette

Chef-Lieu n f

Français: renoncule des montagnes (ranunculus montanus)

Italien: ranuncolo montano (ranunculus montanus)

gobélette

Lillaz n f

Français: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)

Italien: alchemilla (alchemilla vulgaris)

goille

Chef-Lieu n f

Français: flaque

Italien: pozzanghera

gomma

Chef-Lieu n f

Français: pneu

Italien: pneumatico

gomma

Chef-Lieu n f

Français: caoutchouc

Italien: gomma

goras

Chef-Lieu n m

Français: saule marsault (salix caprea)

Italien: salica (salix caprea)

gotse

Chef-Lieu n f

Français: gauche

Italien: sinistra

gotta

Chef-Lieu n f

Français: goutte

Italien: goccia

gotta

Chef-Lieu n f

Français: goutte

Italien: goccio

gouras

Lillaz n m

Français: saule marsault (salix caprea)

Italien: salica (salix caprea)

gout

Chef-Lieu n m

Français: goût

Italien: gusto

gout

Chef-Lieu n m

Français: saveur

Italien: sapore

gouveill (dou bounéi)

n m

Français: tonneau pour l'aisy (présure acide)

Italien: botte pei il caglio acido

gradou

Chef-Lieu n m

Français: degré

Italien: grado

grala

n f

Français: corneille

Italien: cornacchia

gramére

Chef-Lieu n f

Français: grammaire

Italien: grammatica

gramou

Chef-Lieu adj qual

Français: mauvais

Italien: cattivo

gramou

Chef-Lieu adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

gran

Chef-Lieu n m

Français: noyau

Italien: nòcciolo

gran

Chef-Lieu n m

Français: pépin

Italien: seme

grapeillà (grapeillé)

Chef-Lieu v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

grapeillé

Chef-Lieu v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

gras

Chef-Lieu adj qual

Français: gras

Italien: grasso

gravelòn

n m

Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

greillón

n m

Français: grillon

Italien: grillo

gréla

Chef-Lieu n f

Français: grêle

Italien: grandine

gréviée

n f

Français: fontine

Italien: fontina

grezeillón

n m

Français: rondelle-brassoir (de la baratte droite)

Italien: rondella (della zangola verticale)

gris

n m

Français: loir

Italien: ghiro

gris

Chef-Lieu adj qual

Français: gris

Italien: grigio