Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Cogne

158 Mots pour la lettre "M"

miozotì

Lillaz n m
Français: myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italien: miosotide alpina (myosotis alpestris)

miozotì

n m
Français: myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italien: nontiscordardime (myosotis arvensis)

mistére

Chef-Lieu n m
Français: mystère
Italien: mistero

mizerre

Chef-Lieu n f
Français: misère
Italien: miseria

mo

Chef-Lieu n m
Français: mal
Italien: male

mo

Chef-Lieu n m
Français: douleur
Italien: dolore

Chef-Lieu n m
Français: esprit
Italien: spirito

Chef-Lieu n f
Français: mort
Italien: morte

mô (mouére)

Chef-Lieu v part
Français: mort (mourir)
Italien: morto (morire)

modacaillà

n m
Français: tranche-caillé
Italien: frangicagliata

modre

Chef-Lieu v inf
Français: mordre
Italien: mordere

môdù (modre)

Chef-Lieu v part
Français: mordu (mordre)
Italien: morso (mordere)

modze

Chef-Lieu n f
Français: génisse
Italien: manza

modzón

n m
Français: génisson
Italien: manzo

moffe

Chef-Lieu n f
Français: mousse
Italien: muschio

môfia

Chef-Lieu n f
Français: museau
Italien: muso

mondou

Chef-Lieu n m
Français: monde
Italien: mondo

mondou

Chef-Lieu n m
Français: gens
Italien: gente

monno

n m
Français: moule à beurre
Italien: stampo per il burro

montagne

Chef-Lieu n m
Français: bâtiment d'alpage
Italien: alpeggio

montagne

Chef-Lieu n f
Français: alpage
Italien: alpeggio

montagne

Chef-Lieu n f
Français: montagne
Italien: montagna

monté

Chef-Lieu v inf
Français: monter
Italien: salire

montò

Chef-Lieu n f
Français: montée
Italien: salita

montò (monté)

Chef-Lieu v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

montra

Chef-Lieu n f
Français: horloge
Italien: orologio

montra

Chef-Lieu n f
Français: montre
Italien: orologio

montré

Chef-Lieu v inf
Français: montrer
Italien: mostrare

montrò (montré)

Chef-Lieu v part
Français: montré (montrer)
Italien: mostrato (mostrare)

mooubiou

Chef-Lieu n m
Français: outil
Italien: attrezzo

mooutse

Chef-Lieu n f
Français: mouche
Italien: mosca

mooutsiillón

n m
Français: moucheron
Italien: moscerino

mot

Chef-Lieu n m
Français: mot
Italien: termine

motéla

n f
Français: belette
Italien: donnola

moto

Chef-Lieu n f
Français: motocyclette
Italien: motocicletta

moudé (la caillà)

v inf
Français: brasser (le caillé)
Italien: rimestare (la cagliata)

moudzón

Chef-Lieu n m
Français: génisson
Italien: manzo

moué

Chef-Lieu n m
Français: tas
Italien: mucchio

mouéina

Chef-Lieu n f
Français: religieuse
Italien: mònaca

mouére

Chef-Lieu v inf
Français: mourir
Italien: morire

moufette

n f
Français: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien: millefoglio (achillea millefolium)

mouillà (mouillé)

Chef-Lieu v part
Français: mouillé (mouiller)
Italien: bagnato (bagnare)

mouillé

Chef-Lieu v inf
Français: mouiller
Italien: bagnare

moumàn

Chef-Lieu n m
Français: moment
Italien: momento

mourón

Lillaz n m
Français: prêle (equisetum)
Italien: coda di cavallo (equisetum)

moustats

Chef-Lieu n m
Français: moustaches
Italien: baffi

moustre

Chef-Lieu n m
Français: monstre
Italien: mostro

mouteu

Chef-Lieu n m
Français: moteur
Italien: motore

moutón

n m
Français: bélier
Italien: montone

moutré

Chef-Lieu v inf
Français: montrer
Italien: mostrare