Patois de Cogne

133 Mots pour la lettre "R"

radze

Épinel n f

Français: rage

Italien: rabbia

rajeu

Chef-Lieu n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

ramachà (ramaché)

Chef-Lieu v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

ramachà (ramaché)

Chef-Lieu v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

ramaché

Chef-Lieu v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

ramaché

Chef-Lieu v inf

Français: recueillir

Italien: raccogliere

ramoneu

Chef-Lieu n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rapa

Chef-Lieu n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

rapa

n f

Français: crasse (du beurre clarifié)

Italien: residuo solido del burro chiarificato

rapélé

Chef-Lieu v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

rapélò (rapélé)

Chef-Lieu v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

rassa

Chef-Lieu n f

Français: race

Italien: razza

ratchet

n m

Français: forficule

Italien: forfecchia

raté

Chef-Lieu n m

Français: râteau

Italien: rastrello

ratélé

Chef-Lieu v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

ratélò (ratélé)

Chef-Lieu v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

ratta

Chef-Lieu n f

Français: rat

Italien: ratto

ratta

Chef-Lieu n f

Français: souris

Italien: topo

rattavouladze

n f

Français: chauve-souris

Italien: pipistrello

raye de Sen Mâtén

Chef-Lieu n f

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

ré

Chef-Lieu n m

Français: roi

Italien: re

rèa

Chef-Lieu adj qual

Français: rare

Italien: raro

rebatta

Chef-Lieu n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

réché

Chef-Lieu v inf

Français: réveiller

Italien: svegliare

réchò

Chef-Lieu adj qual

Français: réveillé

Italien: sveglio

réchò

Chef-Lieu adj qual

Français: éveillé

Italien: sveglio

réchò (réché)

Chef-Lieu v part

Français: réveillé (réveiller)

Italien: svegliato (svegliare)

réclàm

Chef-Lieu n f

Français: publicité

Italien: pubblicità

récó

Chef-Lieu n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

recougnéitre

Chef-Lieu v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

récougnù (recougnéitre)

Chef-Lieu v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

rédéfiooutso

Lillaz n m

Français: polypode commun (polypodium vulgare)

Italien: felce dolce (polypodium vulgare)

rédegneuf

Chef-Lieu n m

Français: carotte

Italien: carota

rédjé

Chef-Lieu v inf

Français: régler

Italien: regolare

rédjò (rédjé)

Chef-Lieu v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

réfia

Chef-Lieu n f

Français: repos

Italien: riposo

réfia

Chef-Lieu n f

Français: pause

Italien: pausa

réfié

Chef-Lieu v inf

Français: reposer

Italien: riposare

réfléchì

Chef-Lieu v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

réfléchì (réfléchì)

Chef-Lieu v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

regret

Chef-Lieu n m

Français: regret

Italien: rimpianto

regretté

Chef-Lieu v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

regrettò (regretté)

Chef-Lieu v part

Français: regretté (regretter)

Italien: rimpianto (rimpiangere)

réidja

Chef-Lieu n f

Français: règle

Italien: regola

reillèn

Chef-Lieu n m

Français: rouille

Italien: ruggine

réina

Épinel n f

Français: reine

Italien: regina

rèinaille

n f

Français: grenouille

Italien: rana

réinèa

Chef-Lieu n m

Français: renard

Italien: volpe

rèinèa

n m

Français: renard

Italien: volpe

réinoille

Chef-Lieu n f

Français: grenouille

Italien: rana