Patois de Cogne

133 Mots pour la lettre "R"

rèlejón

Chef-Lieu n f

Français: religion

Italien: religione

rémèaca

Chef-Lieu n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

rémèaseyé

Chef-Lieu v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare

rémèaseyé (rémèaseyé)

Chef-Lieu v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

rémô

Chef-Lieu n m

Français: remords

Italien: rimorso

rendre

Chef-Lieu v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rénonchà (rénonché)

Chef-Lieu v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

rénonché

Chef-Lieu v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

répété

Chef-Lieu v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

répétò (répété)

Chef-Lieu v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

répondre

Chef-Lieu v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

réponsa

Chef-Lieu n f

Français: réponse

Italien: risposta

répoù

Chef-Lieu n m

Français: repos

Italien: riposo

répouzé

Chef-Lieu v inf

Français: reposer

Italien: riposare

réproudzà (réproudzé)

Chef-Lieu v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

réproudzé

Chef-Lieu v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

résa

Chef-Lieu n f

Français: scie

Italien: sega

rése

Chef-Lieu n f

Français: racine

Italien: radice

résetta

Chef-Lieu n f

Français: recette

Italien: ricetta

rèseun

Chef-Lieu n m

Français: sciure

Italien: segatura

résévre

Chef-Lieu v inf

Français: recevoir

Italien: ricevere

respet

Chef-Lieu n m

Français: respect

Italien: rispetto

respété

Chef-Lieu v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

respétò (respété)

Chef-Lieu v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

respiré

Chef-Lieu v inf

Français: respirer

Italien: respirare

respirò (respiré)

Chef-Lieu v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

resta

Chef-Lieu n f

Français: monnaie

Italien: resto

resta

Chef-Lieu n f

Français: restant

Italien: resto

restàn

Chef-Lieu n m

Français: restant

Italien: resto

resté

Chef-Lieu v inf

Français: habiter

Italien: abitare

resté

Chef-Lieu v inf

Français: rester

Italien: restare

restò (resté)

Chef-Lieu v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

restò (resté)

Chef-Lieu v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

restoràn

Chef-Lieu n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

résù (résévre)

Chef-Lieu v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

rètenì

v inf

Français: ne pas donner le lait (vache)

Italien: ritenere il latte (mucca)

rétsèatse

Chef-Lieu n f

Français: recherche

Italien: ricerca

rétsedemèn

Chef-Lieu n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

reugga

Chef-Lieu n f

Français: raie

Italien: riga

reugga

Chef-Lieu n f

Français: rayure

Italien: riga

reugga

Chef-Lieu n f

Français: trait

Italien: riga

reusca

Chef-Lieu n f

Français: risque

Italien: rischio

reutsou

Chef-Lieu adj qual

Français: riche

Italien: ricco

reuya

Chef-Lieu n f

Français: rue

Italien: via

réveill

Chef-Lieu n m

Français: réveil

Italien: sveglia

révench

Chef-Lieu n m

Français: restes

Italien: avanzi

rèya

Chef-Lieu n f

Français: sillon

Italien: solco

rézèavouà

Chef-Lieu n m

Français: réservoir

Italien: serbatoio

rézén

Chef-Lieu n m

Français: raisin

Italien: uva

rezén a bran

Lillaz n m

Français: groseillier des alpes (ribes alpinum)

Italien: ribes di montagna (ribes alpinum)