Patois de Cogne

133 Mots pour la lettre "R"

rézén a bran

Chef-Lieu n m

Français: groseillier des alpes (ribes alpinum)

Italien: ribes di montagna (ribes alpinum)

rézèotat

Chef-Lieu n m

Français: résultat

Italien: risultato

rézón

Chef-Lieu n f

Français: raison

Italien: ragione

rézouné

Chef-Lieu v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

rézounò (rézouné)

Chef-Lieu v part

Français: raisonné (raisonner)

Italien: ragionato (ragionare)

ribàn

Chef-Lieu n m

Français: ruban

Italien: nastro

ridó

Chef-Lieu n m

Français: rideau

Italien: tenda

rire

Chef-Lieu v inf

Français: rire

Italien: ridere

ris

Chef-Lieu n m

Français: riz

Italien: riso

rit (rire)

Chef-Lieu v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

rita

Lillaz n f

Français: fromental (arrhenatherum elatius)

Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

rodzou

Chef-Lieu adj qual

Français: rouge

Italien: rosso

ronfé

Chef-Lieu v inf

Français: ronfler

Italien: russare

ronfò (ronfé)

Chef-Lieu v part

Français: ronflé (ronfler)

Italien: russato (russare)

rontre

Chef-Lieu v inf

Français: casser

Italien: rompere

rontù (rontre)

Chef-Lieu v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)

ros

Chef-Lieu adj qual

Français: roux

Italien: fulvo

rotse

Chef-Lieu n f

Français: rocher

Italien: roccia

roubé

Chef-Lieu v inf

Français: voler

Italien: rubare

roubinet

Chef-Lieu n m

Français: robinet

Italien: rubinetto

roubò (roubé)

Chef-Lieu v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

rougnà (rougné)

Chef-Lieu v part

Français: grondé (gronder)

Italien: rimproverato (rimproverare)

rougné

Chef-Lieu v inf

Français: gronder

Italien: rimproverare

rouiné

Chef-Lieu v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

rouinò (rouiné)

Chef-Lieu v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

roumarén

Chef-Lieu n m

Français: romarin (rosmarinus officinalis)

Italien: rosmarino (rosmarinus officinalis)

rouza

Chef-Lieu n f

Français: rose

Italien: rosa

rouzò

Chef-Lieu n f

Français: rosée

Italien: rugiada

ru

Chef-Lieu n m

Français: ruisseau

Italien: ruscello

ru

Chef-Lieu n m

Français: canal d'irrigation

Italien: canale irriguo

rubàn

Chef-Lieu n m

Français: ruban

Italien: nastro

ruma

Chef-Lieu n f

Français: rhume

Italien: raffreddore

ruza

Chef-Lieu n f

Français: litige

Italien: lite