Patois de Cogne

172 Mots pour la lettre "S"

sèavichou

Chef-Lieu n m

Français: service

Italien: servizio

sèavietta

Chef-Lieu n f

Français: serviette

Italien: tovagliolo

sèavò (sèavé)

Chef-Lieu v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

sèayéze

Chef-Lieu n f

Français: cerise

Italien: ciliegia

sèayezéi

Chef-Lieu n m

Français: cerisier

Italien: ciliegio

seconda

Chef-Lieu n f

Français: seconde

Italien: secondo

secorie

Chef-Lieu n f

Français: pissenlit (taraxacum officinale)

Italien: dente di leone (taraxacum officinale)

secotse

Chef-Lieu n f

Français: poche

Italien: tasca

secoù

Chef-Lieu n m

Français: secours

Italien: soccorso

secq

Chef-Lieu adj qual

Français: sec

Italien: asciutto

secq

Chef-Lieu adj qual

Français: sec

Italien: secco

secré

Chef-Lieu v inf

Français: sucrer

Italien: zuccherare

sécret

Chef-Lieu n m

Français: secret

Italien: segreto

sécrétérou

Chef-Lieu n m

Français: secrétaire

Italien: segretario

secrò (secré)

Chef-Lieu v part

Français: sucré (sucrer)

Italien: zuccherato (zuccherare)

sèléi

n m

Français: cellier (cave) à fromages

Italien: magazzino (cantina) per il formaggio

sélerì

Chef-Lieu n m

Français: céleri

Italien: sedano

seloya

Chef-Lieu n f

Français: charrue

Italien: aratro

seman-na

Chef-Lieu n f

Français: semaine

Italien: settimana

sembetchérou

Chef-Lieu n m

Français: cimetière

Italien: cimitero

sembié

Chef-Lieu v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

sembié

Chef-Lieu v inf

Français: sembler

Italien: sembrare

sembiò (sembié)

Chef-Lieu v part

Français: semblé (sembler)

Italien: sembrato (sembrare)

sembiò (sembié)

Chef-Lieu v part

Français: ressemblé (ressembler)

Italien: assomigliato (assomigliare)

sembole

Chef-Lieu n m

Français: symbole

Italien: simbolo

sémèn

Chef-Lieu n f

Français: graine

Italien: seme

sémèn

Chef-Lieu n f

Français: pépin

Italien: seme

sémèn

Chef-Lieu n f

Français: semence

Italien: semenza

séméné

Chef-Lieu v inf

Français: semer (à la volée)

Italien: seminare

séménò (séméné)

Chef-Lieu v part

Français: semé (semer)

Italien: seminato (seminare)

sémpiou

Chef-Lieu adj qual

Français: simple

Italien: semplice

sen

Chef-Lieu n m

Français: sein

Italien: seno

sendécq

Chef-Lieu n m

Français: maire (syndic)

Italien: sindaco

sendja

Chef-Lieu n f

Français: ceinture

Italien: cintura

sendjottou

Chef-Lieu n m

Français: hoquet

Italien: singhiozzo

séndra

Chef-Lieu n f

Français: cendre

Italien: cenere

séndze

Chef-Lieu n f

Français: singe

Italien: scimmia

sentéi

Chef-Lieu n m

Français: sentier

Italien: sentiero

sentéi

Chef-Lieu n m

Français: chemin muletier

Italien: mulattiera

sentì

Chef-Lieu v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sentì

Chef-Lieu v inf

Français: entendre

Italien: sentire

sentì (sentì)

Chef-Lieu v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

sentù (sentì)

Chef-Lieu v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sèopréza

Chef-Lieu n f

Français: surprise

Italien: sorpresa

sepéye

adj qual

Français: (vache) pour l'été

Italien: (mucca) per l'estate

sepôteurra

Chef-Lieu n f

Français: enterrement

Italien: funerale

sérèn

Chef-Lieu adj qual

Français: serein

Italien: sereno

séreu

Chef-Lieu n f

Français: sœur

Italien: sorella

seseusse

Chef-Lieu n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

sét

Chef-Lieu n f

Français: soif

Italien: sete