Patois de Cogne

214 Mots pour la lettre "T"

tsambra

Chef-Lieu n f

Français: pièce

Italien: stanza

tsambra

Chef-Lieu n f

Français: chambre

Italien: camera

tsamó

Chef-Lieu n m

Français: chamois

Italien: camoscio

tsamos

n m

Français: chamois

Italien: camoscio

tsan

Chef-Lieu n m

Français: champ

Italien: campo

tsan

Chef-Lieu n m

Français: tsan

Italien: tsan

tsandzà (tsandzé)

Chef-Lieu v part

Français: changé (changer)

Italien: cambiato (cambiare)

tsandzé

Chef-Lieu v inf

Français: changer

Italien: cambiare

tsanón

n m

Français: baquet à lait / seau à traire (en bois)

Italien: mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)

tsanté

Chef-Lieu v inf

Français: chanter

Italien: cantare

tsantò (tsanté)

Chef-Lieu v part

Français: chanté (chanter)

Italien: cantato (cantare)

tsapé

Chef-Lieu n m

Français: chapeau

Italien: cappello

tsapella

Chef-Lieu n f

Français: chapelle

Italien: cappella

tsaramé

n m

Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

tsaretta

Chef-Lieu n f

Français: brouette

Italien: carriola

tsasse

Chef-Lieu n f

Français: chasse

Italien: caccia

tsât

Chef-Lieu adj qual

Français: chaud

Italien: caldo

tsât

Chef-Lieu n m

Français: chaleur

Italien: caldo (calore)

tsatagne

Chef-Lieu n f

Français: châtaigne

Italien: castagna

tsatagnéi

Chef-Lieu n m

Français: châtaignier

Italien: castagno

tsaté

Chef-Lieu n m

Français: château

Italien: castello

tsâtèn

Chef-Lieu n m

Français: été

Italien: estate

tsavèn

Chef-Lieu n m

Français: panier

Italien: cestino (cesto)

tsavouné

Chef-Lieu v inf

Français: finir

Italien: finire

tsavounò (tsavouné)

Chef-Lieu v part

Français: fini (finir)

Italien: finito (finire)

tsé

Chef-Lieu n f

Français: chair

Italien: carne

tsé

Chef-Lieu n f

Français: viande

Italien: carne

tsèabón

Chef-Lieu n m

Français: charbon

Italien: carbone

tsèatsà (tsèatsé)

Chef-Lieu v part

Français: cherché (chercher)

Italien: cercato (cercare)

tsèatsé

Chef-Lieu v inf

Français: chercher

Italien: cercare

tseedéire

n f

Français: chaudron d'écrémage

Italien: calderone per la scrematura

tseedéire

n f

Français: bassine à lait

Italien: conca per il latte

tseedéire

Chef-Lieu n f

Français: chaudière

Italien: caldaia

tséina

Chef-Lieu n f

Français: chaîne

Italien: catena

tsemén

Chef-Lieu n m

Français: route

Italien: strada

tsemené

Chef-Lieu v inf

Français: marcher

Italien: camminare

tsemenò

Chef-Lieu n f

Français: cheminée

Italien: canna fumaria

tsemenò

Chef-Lieu n f

Français: cheminée

Italien: comignolo

tsemenò (tsemené)

Chef-Lieu v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

tsemize

Chef-Lieu n f

Français: chemise

Italien: camicia

tsén

Chef-Lieu n m

Français: chien

Italien: cane

tsencón

n m

Français: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italien: nigritella (nigritella nigra)

tsendéla

Chef-Lieu n f

Français: bougie (chandelle)

Italien: candela

tsenèille

n f

Français: chenille

Italien: bruco

tsénou

Chef-Lieu n m

Français: chêne

Italien: quercia

tsensón

Chef-Lieu n f

Français: chanson

Italien: canzone

tsére

Chef-Lieu v inf

Français: tomber

Italien: cadere

tsésón

Chef-Lieu n m

Français: chaussette

Italien: calzino

tset

Chef-Lieu n m

Français: chat

Italien: gatto

tsét (tsére)

Chef-Lieu v part

Français: tombé (tomber)

Italien: caduto (cadere)