Patois de Cogne

111 Mots pour la lettre "V"

vacanse

Chef-Lieu n f

Français: vacances

Italien: vacanza

vâdé

Chef-Lieu v inf

Français: garder

Italien: tenere

vâdé

Chef-Lieu v inf

Français: tenir

Italien: tenere

vâdò (vâdé)

Chef-Lieu v part

Français: tenu (tenir)

Italien: tenuto (tenere)

vâdò (vâdé)

Chef-Lieu v part

Français: gardé (garder)

Italien: tenuto (tenere)

vagón

Chef-Lieu n m

Français: wagon

Italien: vagone

Valà d'Outa

Chef-Lieu n de lieu

Français: Vallée d'Aoste

Italien: Valle d'Aosta

valada

Chef-Lieu n f

Français: vallée

Italien: valle

valario

Chef-Lieu n m

Français: vérâtre blanc (veratrum album)

Italien: veratro bianco (veratrum album)

valayo

Lillaz n m

Français: vérâtre blanc (veratrum album)

Italien: veratro bianco (veratrum album)

valeu

Chef-Lieu n f

Français: valeur

Italien: valore

valiza

Chef-Lieu n f

Français: valise

Italien: valigia

valò

Chef-Lieu n f

Français: vallée

Italien: valle

vangnà (vangné)

Chef-Lieu v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

vangné

Chef-Lieu v inf

Français: planter

Italien: piantare

vantadzou

Chef-Lieu n m

Français: avantage

Italien: vantaggio

vapeu

Chef-Lieu n f

Français: vapeur

Italien: vapore

vatse

Chef-Lieu n f

Français: vache

Italien: mucca

vayón

n m

Français: marmotton (de moins d'un an)

Italien: marmottina (di meno di un anno)

vazou

Chef-Lieu n m

Français: vase

Italien: vaso

vé

Chef-Lieu adj qual

Français: vrai

Italien: vero

vé

Chef-Lieu n m

Français: veau

Italien: vitello

vèadeurra

Chef-Lieu n f

Français: légumes

Italien: verdura

vèadzassa

n f

Français: écureuil

Italien: scoiattolo

vèadzasse

Chef-Lieu n f

Français: écureuil

Italien: scoiattolo

vèagogne

Chef-Lieu n f

Français: honte

Italien: vergogna

vèagogne

Chef-Lieu n f

Français: honte

Italien: vergogna

vèars

n m

Français: ver du fromage (piophila casei)

Italien: verme del formaggio (piophila casei)

vèas

Chef-Lieu n m

Français: ver

Italien: verme

vèas de sen Dzouàn

n m

Français: ver luisant

Italien: lucciola

vèasé

Chef-Lieu v inf

Français: renverser (verser hors de)

Italien: rovesciare (versare fuori da)

vèasé

Chef-Lieu v inf

Français: verser

Italien: versare

vèasò (vèasé)

Chef-Lieu v part

Français: versé (verser dedans)

Italien: versato (versare dentro)

vèasò (vèasé)

Chef-Lieu v part

Français: renversé (renverser, verser hors de)

Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

vèat

Chef-Lieu adj qual

Français: vert

Italien: verde

vèayà (vèayé)

Chef-Lieu v part

Français: tourné (tourner)

Italien: girato (girare)

vèayé

Chef-Lieu v inf

Français: tourner

Italien: girare

vécù (vivre)

Chef-Lieu v part

Français: vécu (vivre)

Italien: vissuto (vivere)

vedjà (vedjé)

Chef-Lieu v part

Français: vidé (vider)

Italien: vuotato (vuotare)

vedjé

Chef-Lieu v inf

Français: vider

Italien: vuotare

végne

Chef-Lieu n f

Français: vigne

Italien: vigna

véina

Chef-Lieu n f

Français: veine

Italien: vena

véire

Chef-Lieu v inf

Français: voir

Italien: vedere

veladzou

Chef-Lieu n m

Français: village

Italien: villaggio

vella

Chef-Lieu n f

Français: humeur

Italien: umore

vén

Chef-Lieu n m

Français: vin

Italien: vino

vendre

Chef-Lieu v inf

Français: vendre

Italien: vendere

vendù (vendre)

Chef-Lieu v part

Français: vendu (vendre)

Italien: venduto (vendere)

vénendze

Chef-Lieu n f

Français: vendange

Italien: vendemmia

venì

Chef-Lieu v inf

Français: devenir

Italien: diventare