Patois de Courmayeur

226 Mots pour la lettre "P"

pèira

n f

Français: peine

Italien: pena

péirafouddra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

pèiro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

pèirón

n m

Français: poivron

Italien: peperone

péitse

n f

Français: pêche

Italien: pesca

penchón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

pénnéi

v inf

Français: peigner

Italien: pettinare

pénno

n m

Français: peigne

Italien: pettine

pénnoou (pénnéi)

v part

Français: peigné (peigner)

Italien: pettinato (pettinare)

pénse

n f

Français: pince

Italien: pinza

pénséi

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensoou

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

pensoou (pénséi)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

péntéi

v inf

Français: peindre

Italien: dipingere

péntoou (péntéi)

v part

Français: peint (peindre)

Italien: dipinto (dipingere)

péra

n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

perchà (perché)

v part

Français: percé (percer)

Italien: bucato (bucare)

perche

n f

Français: pêche

Italien: pesca

perché

v inf

Français: percer

Italien: bucare

perchì

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

perdéréi

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdéroou (perdéréi)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perdòn

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdù (pédre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

pére

n m

Français: père

Italien: padre

perelì

n m

Français: poirier

Italien: pero

pereu

n m

Français: poire

Italien: pera

perféchón

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

persì

n m

Français: persil

Italien: prezzemolo

personadzo

n m

Français: personnage

Italien: personaggio

pése squiù

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

pétchà

n m

Français: péché

Italien: peccato

pètchà (pètché)

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

pètché

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

pétcheui

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

peuple

n m

Français: peuple

Italien: popolo

pézàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pézé

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pézéi

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pézoou (pézéi)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pià

n m

Français: pied

Italien: piede

piapoù

La Saxe n m

Français: renoncule des montagnes (ranunculus montanus)

Italien: ranuncolo montano (ranunculus montanus)

piapoù

La Saxe n m

Français: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

piattoou

n f

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

picquie

n m

Français: pioche

Italien: piccone

piéihe

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

piéihe

n f

Français: pièce

Italien: stanza

pietsón

La Saxe n m

Français: amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)

Italien: pero corvino (amelanchier ovalis)

piilla

n f

Français: grande bardane (arctium lappa)

Italien: bardana (arctium lappa)

pilla

n f

Français: pile

Italien: pila