Patois de Courmayeur

158 Mots pour la lettre "T"

tittre

n m

Français: titre

Italien: titolo

to

n m

Français: tort

Italien: torto

to

n m

Français: tour

Italien: giro

to

n m

Français: tour

Italien: turno

to

n m

Français: tour

Italien: torre

tocque

n m

Français: morceau

Italien: pezzo

tomatta

n f

Français: tomate (solanum lycopersicum)

Italien: pomodoro (solanum lycopersicum)

ton

n m

Français: ton

Italien: tono

ton

n m

Français: thon

Italien: tonno

toouhéi

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

toouhoou (toouhéi)

v part

Français: enlevé (enlever)

Italien: tolto (togliere)

tooula

n f

Français: tôle

Italien: lamiera

toppéi

v inf

Français: couvrir

Italien: coprire

toppèn

n m

Français: couvercle

Italien: coperchio

toppoou (toppéi)

v part

Français: couvert (couvrir)

Italien: coperto (coprire)

torèiro

n m

Français: tonnerre

Italien: tuono

torèn

n m

Français: torrent

Italien: torrente

tornaviche

n m

Français: tournevis

Italien: cacciavite

torta

n f

Français: tarte

Italien: torta

totalle

n m

Français: total

Italien: totale

totchà (totché)

v part

Français: touché (toucher)

Italien: toccato (toccare)

totché

v inf

Français: toucher

Italien: toccare

tracà

n m

Français: tracas

Italien: preoccupazione

tradichón

n f

Français: tradition

Italien: tradizione

tradouì (tradouire)

v part

Français: traduit (traduire)

Italien: tradotto (tradurre)

tradouire

v inf

Français: traduire

Italien: tradurre

trampo

adj qual

Français: boiteux

Italien: zoppo

tranquillitoou

n f

Français: calme

Italien: calma

tranquillo

adj qual

Français: calme

Italien: calmo

trasmettre

v inf

Français: transmettre

Italien: trasmettere

trasmì (trasmettre)

v part

Français: transmis (transmettre)

Italien: trasmesso (trasmettere)

trasmichón

n f

Français: émission

Italien: trasmissione

trattè

n m

Français: tracteur

Italien: trattore

travaillà (travaillé)

v part

Français: travaillé (travailler)

Italien: lavorato (lavorare)

travaille

n m

Français: travail

Italien: lavoro

travaillé

v inf

Français: travailler

Italien: lavorare

travaillè

n m

Français: travailleur

Italien: lavoratore

trèhe

n f

Français: tresse

Italien: treccia

tren

n m

Français: train

Italien: treno

trevalla

n f

Français: vilebrequin

Italien: trapano a manovella

trévoléi

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

trévoloou (trévoléi)

v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)

trézò

n m

Français: trésor

Italien: tesoro

tribunalle

n m

Français: tribunal

Italien: tribunale

trifolla

n f

Français: pomme de terre

Italien: patata

tristesse

n f

Français: tristesse

Italien: tristezza

tron

n m

Français: tronc

Italien: tronco

troouvéi

v inf

Français: trouver

Italien: trovare

troouvoou (troouvéi)

v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

truitte

n f

Français: truite

Italien: trota