Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Fénis

22 Mots pour la lettre "F"

faena'e

Cors n f
Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

féitchie

n f
Français: faisselle (moule à fromages)
Italien: fiscella (mastello per formaggi)

feun-oil

Cors n m
Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

feun-oil

Cors n m
Français: fenouil commun (foeniculum vulgare)
Italien: finocchio selvatico (foeniculum vulgare)

fèya

n f
Français: brebis
Italien: pecora

fin-a'e

Cors n m
Français: fromental (arrhenatherum elatius)
Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

fleur blantse

Cors n f
Français: achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italien: erba rota (achillea erba-rotta)

fleur d'agroù

Cors n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

fleur de Poque

Cors n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

fleur di fret

Cors n f
Français: crocus blanc (crocus albiflorus)
Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

foda

n f
Français: toile à fromages
Italien: canovaccio per formaggi

foet

n m
Français: tâte à fromage
Italien: tassello assaggia-formaggio

fontin-a

n f
Français: fontine
Italien: fontina

fortsetta

n f
Français: forficule
Italien: forfecchia

fouya'e

n f
Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

framicllo

Cors n m
Français: rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italien: rododendro (rhododendron ferrugineum)

fréno verguélén

n m
Français: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italien: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

friic

Cors n m
Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

friic

Cors n m
Français: fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

fromadzo de la bezéa

n m
Français: fromage de babeurre
Italien: formaggio di latticello

fromià

n f
Français: fourmi
Italien: formica

frottón

n m
Français: bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)
Italien: tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)