Patois de Fontainemore

79 Mots pour la lettre "A"

abounamèn

n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

adieu

n m

Français: adieu

Italien: addio

adressa

n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

aéropor

n m

Français: aéroport

Italien: aeroporto

affittà (affittai)

v part

Français: loué (louer)

Italien: affittato (affittare)

affittai

v inf

Français: louer

Italien: affittare

agna

n m

Français: canard

Italien: anatra

agnel

n m

Français: agneau

Italien: agnello

ahcoutai

v inf

Français: écouter

Italien: ascoltare

ahpalla

n f

Français: épaule

Italien: spalla

ail

Espaz n m

Français: ail cultivé (allium sativum)

Italien: aglio coltivato (allium sativum)

ajo

n m

Français: âge

Italien: età

ala

n f

Français: aile

Italien: ala

alai

v inf

Français: aller

Italien: andare

àlcol

n m

Français: alcool

Italien: alcool

alévamèn

n m

Français: élevage

Italien: allevamento

allà (alai)

v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

alotch

n m

Français: appartement

Italien: appartamento

amà (amai)

v part

Français: aimé (aimer)

Italien: amato (amare)

amai

v inf

Français: aimer

Italien: amare

amar

adj qual

Français: amer

Italien: amaro

amboulì

n m

Français: nombril

Italien: ombelico

aminjè

n m

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

aminjè

n f

Français: nourriture (des hommes)

Italien: cibo (degli uomini)

amperola

n f

Français: alliance

Italien: fede

ampià (empiè)

v part

Français: employé (employer)

Italien: adoperato (adoperare)

ampón

n m

Français: framboise

Italien: lampone

ampounoira

Pilaz n f

Français: framboisier (rubus idaeus)

Italien: lampone (rubus idaeus)

an

n m

Français: an

Italien: anno

aniversère

n m

Français: anniversaire

Italien: compleanno

anjélique

n f

Français: Angélique sauvage (angelica sylvestris)

Italien: angelica comune (angelica sylvestris)

annel

n f

Français: bague

Italien: anello

ansella

n f

Français: alisier blanc (sorbus aria)

Italien: sorbo montano (sorbus aria)

antrepó

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

ape

Pilaz n m

Français: gaya à tige simple (levisticum officinale)

Italien: appio montano (levisticum officinale)

apreu dinè

n m

Français: après-midi

Italien: pomeriggio

aràgn

n m

Français: araignée

Italien: ragno

arbérà

n f

Français: peuplier d'Italie (populus nigra)

Italien: pioppo italico (populus nigra)

arbor

Pilaz n m

Français: cytise alpin (laburnum alpinum)

Italien: citiso alpino (laburnum alpinum)

arcansiel

n m

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

aria

n m

Français: air

Italien: aria

arjén

n m

Français: argent

Italien: argento

arma

n f

Français: arme

Italien: arma

arma

n f

Français: âme

Italien: anima

arma

n m

Français: esprit

Italien: spirito

armagnac

n m

Français: abricot

Italien: albicocca

armagnac

n m

Français: abricotier

Italien: albicocco

armare

n f

Français: armoire

Italien: armadio

armèn

n m

Français: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

armèn di champ

Pilaz n m

Français: renoncule des champs (ranunculus arvensis)

Italien: ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)